MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7383

✧ Clothing > The saying of b. Abbas

Show the chain

أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ثَنَا إِسْحَاقُ أَنْبَأَ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ

«رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانٍ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ فَلَهُوَ أَحْسَنُ فِي عَيْنِي مِنَ الْقَمَرِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Manṣūr al-Qāḍī
  2. Aḥmad b. Salamah
  3. Isḥāq Anbaʾ al-Muḥāribī
  4. Ashʿath
  5. Abū Isḥāq
  6. Jābir b. Samurah

✧ I saw the Messenger of Allah ﷺ on a bright moonlit night, wearing a red hulla, and I began to look at him and at the moon; he was more beautiful in my eyes than the moon.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7476

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2811Ash-Shama'il al-Muhammadiyah 10

Narrators

  1. Jābir b. Samurah al-Suwāʾī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Ḥākim said: 72 AH, from Khalīfah b. Khayyāṭ: 73 AH, Abū Bakr b. Manjawayh and others said: 74 AH. It is reported from Abū ʿUbayd that he said: 66 AH, and that is a mistake
    جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ السُّوَائِيُّصحابي
    عن
  2. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  3. Ashʿath b. Sawwār
    weak (ḍaʿīf)d. 136 AH, or 140 AH, or 143 AH
    أَشْعَثَضعيف
    عن
  4. al-Muḥāribī
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 195 AH
    الْمُحَارِبِيُّلا بأس به
    أنبأ
  5. Isḥāq b. Ibrāhīm
    trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AH
    إِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Salamah
    d. 286 AH
    أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ
    حدثنا
  7. Yaḥyā b. Manṣūr al-Qāḍī
    d. 351 AH
    يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي
    أخبرني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us