Al-Mustadrak al-Hakim 7382
✧ Clothing > The saying of b. Abbas
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَا أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ الْهُجَيْمِيِّ قَالَ
لَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَعَلَيْهِ إِزَارٌ مِنْ قُطْنٍ مُنْتَشِرِ الْحَاشِيَةِ قُلْتُ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا مُحَمَّدُ أَو يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ «عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ» أَيْ هَكَذَا فَقُلْ قَالَ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْإِزَارِ فَأَقْنَعَ ظَهْرَهُ وَأَخَذَ بِمُعْظَمِ سَاقِهِ فَقَالَ «هَاهُنَا فَإِنْ أَبَيْتَ فَهَاهُنَا فَوْقَ الْكَعْبَيْنِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bertemu Rasulullah ﷺ di salah satu jalan Madinah, sementara beliau memakai sarung dari kain katun yang ujungnya berjumbai. Aku berkata: «Assalamu'alaika wahai Muhammad», atau «Wahai Rasulullah». Beliau bersabda: «“Assalamu'alaika” adalah salam untuk orang mati; “assalamu'alaika” adalah salam untuk orang mati; “assalamu'alaika” adalah salam untuk orang mati. Ucapkanlah “assalamu'alaikum”, “assalamu'alaikum”, “assalamu'alaikum”, yaitu begini, maka ucapkanlah». Lalu aku bertanya kepada beliau tentang sarung, maka beliau menarik punggungnya ke bawah dan memegang bagian betis yang paling besar, lalu bersabda: «Di sini. Jika engkau enggan, maka di sini, di atas kedua mata kaki. Jika engkau enggan, maka sesungguhnya Allah tidak menyukai setiap orang yang sombong dan membanggakan diri»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn al-Qayyim
حديث صحيح
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7475 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7475 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7475
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أَبُو جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيُّعن
- ثقةw. 95هـ ، أو 97هـ قاله الواقدي ، أو 99 هـأَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّعن
- ثقةw. 101 هـ : 110 هـأَبِي السَّلِيلِعن
- أنبأثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنينw. 144 H
- أنبأصدوقw. 206 هـ ، أو 207 هـ
- حدثناثقة عارفw. 268 هـ ، أو 272 هـ
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami