MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7215

✧ The Drinks: The Hadith of Hisham b. Urwah, as narrated by his father

Show the chain

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الْحَافِظُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ الْعَبْدِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنِي الْحُرَيْثِيُّ بْنُ الْحُرَيْثِ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّهَا قَالَتْ «كُنَّا نَضَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَةَ أَوَانٍ مُخَمَّرَةً إِنَاءٌ لِطَهُورِهِ وَإِنَاءٌ لِسِوَاكِهِ وَإِنَاءٌ لِشَرَابِهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Saʿd al-Ḥāfiẓ
  2. Muḥammad b. Ibrāhīm b. Saʿīd al-ʿAbdī
  3. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī
  4. Ḥaramī b. ʿUmārah
  5. al-Ḥuraythī b. al-Ḥurayth
  6. Ibn Abū Mulaykah
  7. ʿĀʾishah

✧ She said: We used to place three covered vessels for the Messenger of Allah ﷺ: a vessel for his purification, a vessel for his tooth-stick, and a vessel for his drink.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7308

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 3412Sunan Ibn Majah 361

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Ibn Abī Mulaykah
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitively
    ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيه
    حدثني
  3. Ḥuraysh b. al-Khirrīt
    weak (ḍaʿīf)
    الْحُرَيْثِيُّ بْنُ الْحُرَيْثِضعيف
    حدثني
  4. Ḥaramī b. ʿUmārah
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 201 AH
    حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَصدوق يهم
    حدثنا
  5. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 233 AH or 234 AH or 235 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Ibrāhīm b. Saʿīd al-Būshanjī
    trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, juristd. 290 AH, or 291 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ [١]الْعَبْدِيُّثقة حافظ فقيه
    حدثنا
  7. ʿAbdullāh b. Saʿd al-Ḥāfiẓ
    d. 349 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ الْحَافِظُ
    حدثني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us