Sunan Ibn Majah 361
Covering vessels
Show the chain
حَدَّثَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ الْخِرِّيتِ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
كُنْتُ أَضَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثَلاَثَةَ آنِيَةٍ مِنَ اللَّيْلِ مُخَمَّرَةً إِنَاءً لِطَهُورِهِ وَإِنَاءً لِسِوَاكِهِ وَإِنَاءً لِشَرَابِهِ
Translation
Chain of narrators
- ʿIṣmah b. al-Faḍl and Yaḥyá b. Ḥakīm
- Ḥaramī b. ʿUmārah b. Abū Ḥafṣah
- Ḥarīsh b. al-Khirrīt
- Ibn Abū Mulaykah
- ʿĀʾishah
"I used to cover three vessels for the Messenger of Allah at night: A vessel (of water) for his ablution, a vessel for his tooth stick and a vessel for his drink."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daif | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Daif | fawazahmed0 |
| أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري | Weak Chainin سنن ابن ماجه, p. 392 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
هذا حديث إسناده ضعيف
machine translationThe chain of this hadith is weak (ḍaʿīf).
in سنن ابن ماجه, p. 392 - Bazzār
وهذا الحديث لا نعلمه يروى إلا عن عائشة ولا نعلم له إسنادا عن عائشة إلا هذا الإسناد
machine translationWe do not know this hadith to be narrated except from ʿĀʾishah, and we do not know of any chain for it from ʿĀʾishah except this chain.
in سنن ابن ماجه, p. 392 - Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
لم يروه عن ابن أبي مليكة إلا الحريش تفرد به حرمي
machine translationNone narrated it from Ibn Abī Mulaykah except al-Ḥuraysh; Ḥaramī was alone in narrating it (tafarrada bihi).
in سنن ابن ماجه, p. 392 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وإسناده ضعيف
machine translationIts chain of transmission is weak (ḍaʿīf).
in سنن ابن ماجه, p. 392
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 3412al-Mu'jam al-Awsat 830Musnad al-Bazzar 10330al-Mustadrak (al-Hakim) 7215
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitivelyابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيهأخبرنا
- weak (ḍaʿīf)حَرِيشُ بْنُ خِرِّيتٍضعيفحدثنا
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 201 AHحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَصدوق يهمحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a ḥāfiẓ, a devout worshipper, an authord. 256 AH, or 248 AHوَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍثقة حافظ عابد مصنفحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
al-Aʿlām (Mughalṭāʾī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Read them on Hadith Unlocked