Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7214

✧ The Drinks: The Hadith of Hisham b. Urwah, as narrated by his father

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبُو هِشَامٍ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِيهِ عَقِيلٍ عَنْ وَهْبٍ قَالَ هَذَا مَا سَأَلْتُ عَنْهُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ وَأَخْبَرَنِي أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ

«أَوْكِئُوا الْأَسْقِيَةَ وَغَلِّقُوا الْأَبْوَابَ إِذَا رَقَدْتُمْ بِاللَّيْلِ وَخَمِّرُوا الشَّرَابَ وَالطَّعَامَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي فَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْبَابَ مُغْلَقًا دَخَلَهُ وَإِنْ لَمْ يَجِدِ السَّقْيَ مُوكَئًا شَرِبَ مِنْهُ وَإِنْ وَجَدَ الْبَابَ مُغْلَقًا وَالسِّقَاءَ مُوكَئًا لَمْ يَحِلَ وِكَاءً وَلَمْ يَفْتَحْ بَابًا مُغْلَقًا وَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ لِإنَائِهِ مَا يُخَمِّرُهُ بِهِ فَلْيَعْرُضْ عَلَيْهِ عُودًا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Jaʿfar Muḥammad b. Muḥammad al-Baghdādī
  2. ʿAlī b. al-Mubārak al-Ṣanʿānī
  3. Ismāʿīl b. ʿAbd al-Karīm Abū Hishām al-Ṣanʿānī
  4. Ibrāhīm b. ʿAqīl b. Maʿqil b. Munabbih
  5. Abīh ʿAqīl
  6. And Hb
  7. Hadhā Mā Saʾalt ʿAnh Jābir b. ʿAbdullāh al-Anṣārī
  8. al-Nabī ﷺ Kān

✧ Tie up your waterskins and close your doors when you go to sleep at night, and cover your drinks and food, for the devil comes, and if he does not find the door closed, he enters, and if he does not find the waterskin tied, he drinks from it. And if he finds the door closed and the waterskin tied, he does not untie the tie and does not open a closed door. And if one of you does not find something to cover his vessel with, let him place a stick across it.

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked