MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7216

✧ The Drinks: The Hadith of Hisham b. Urwah, as narrated by his father

Show the chain

حَدَّثَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ أَنَّ خَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهُ فِي الْآخِرَةِ وَمَنْ شَرِبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْ بِهَا فِي الْآخِرَةِ» ثُمَّ قَالَ «لِبَاسُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَشَرَابُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَآنِيَةُ أَهْلِ الْجَنَّةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Mukram b. Aḥmad al-Qāḍī
  2. Ibrāhīm b. al-Haytham al-Baladī
  3. Muḥammad b. al-Mubārak al-Ṣūrī
  4. Yaḥyá b. Ḥamzah
  5. Zayd b. Wāqid
  6. Khālid b. ʿAbdullāh b. Ḥusayn
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever wears silk in this world will not wear it in the Hereafter, and whoever drinks wine in this world will not drink it in the Hereafter, and whoever drinks from vessels of gold and silver in this world will not drink from them in the Hereafter. Then he said, "The clothing of the people of Paradise, the drink of the people of Paradise, and the vessels of the people of Paradise."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7309

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2003hSunan Ibn Majah 3374

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    حدثني
  2. Khālid b. ʿAbdullāh b. Ḥusayn
    acceptable (maqbūl)
    خَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُسَيْنٍمقبول.
    حدثه
  3. Zayd b. Wāqid
    trustworthy (thiqah)d. 138 AH
    يَزِيدُ بْنُ وَاقِدٍثقة
    حدثني
  4. Yaḥyā b. Ḥamzah
    trustworthy (thiqah), accused of Qadarism (qadar)d. 180 AH, or 183 AH, also said: 182 AH, also said: 185 AH
    يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَثقة ، رمي بالقدر
    حدثنا
  5. Muḥammad b. al-Mubārak
    trustworthy (thiqah)d. 215 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّثقة
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. al-Haytham al-Baladī
    d. 278 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّ
    حدثنا
  7. Mukram b. Aḥmad al-Qāḍī
    d. 345 AH
    مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us