MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7177

✧ Food > The saying of Umar

Show the chain

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ لَحْمًا فَأَكْثَرَ مَرَقَهُ فَإِنْ لَمْ يُصِبْ أَحَدُكُمْ لَحْمًا أَصَابَ مَرَقًا وَهُوَ أَحَدُ اللَّحْمَيْنِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
  2. al-Sarī b. Khuzaymah
  3. Muslim b. Ibrāhīm
  4. Muḥammad b. Faḍāʾ
  5. my father
  6. ʿAlqamah b. ʿAbdullāh al-Muzanī
  7. his father
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When one of you buys meat, let him increase its broth, for if one of you does not get meat, he will get broth, and it is one of the two meats.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ محمد بن فضاء الأزدي ضعفه ابن معين

    machine translationThis is a hadith with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), but the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Muḥammad b. Fuḍāʾ al-Azdī was declared weak by Ibn Maʿīn.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7270

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 1832

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Sinān b. Nubayshah al-Muzanī
    Companion (ṣaḥābī)d. during the caliphate of Muʿāwiyah
    عَبْدُ اللهِ بْنُ سِنَانِ بْنِ نُبَيْشَةَ الْمُزَنِيُّصحابي
    عن
  2. ʿAlqamah b. ʿAbdullāh al-Muzanī
    trustworthy (thiqah)d. 100 AH
    عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّثقة
    عن
  3. Faḍāʾ b. Khālid
    unknown (majhūl)
    أَبِيمجهول
    حدثني
  4. Muḥammad b. Faḍāʾ
    weak (ḍaʿīf)d. between 251 AH and 260 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍضعيف
    حدثنا
  5. Muslim b. Ibrāhīm
    trustworthy (thiqah), dependable (maʾmūn), a prolific narrator (mukthir); he went blind at the end of his lifed. Ibn Saʿd and others said: 222 AH, in «Zahrat al-Mutaʿallimīn»: 221 AH
    مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة مأمون مكثر ، عمي بآخره
    حدثنا
  6. al-Sarī b. Khuzaymah
    d. 275 AH
    السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
    d. 340 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ
    حدثني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us