Jami' at-Tirmidhi 1832
What Has Been Related About Increasing (The Water In) The Broth
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ
إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ لَحْمًا فَلْيُكْثِرْ مَرَقَتَهُ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ لَحْمًا أَصَابَ مَرَقَةً وَهُوَ أَحَدُ اللَّحْمَيْنِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿUmar b. ʿAlī al-Muqaddamī
- Muslim b. Ibrāhīm
- Muḥammad b. Faḍāʾ
- my father
- ʿAlqamah b. ʿAbdullāh al-Muzanī
- his father
- al-Nabī ﷺ
From his father, who said that the Prophet ﷺ said: "When one of you buys meat, then let him increase its broth. For, if he does not find any meat you'll have broth; and it is one of the two meats." And there are narrations on this topic from Abu Dharr.
Notes
[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Gharib, we do not know of it except through this route, as a narration of Muhammad bin Fada', who is Muhammad bin Fada' Al-Mu'abbar, and he has been criticized by Sulaiman bin Harb. 'Alqamah bin 'Abdullah is the brother of Bakr bin 'Abdullah Al-Muzani.
وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فَضَاءٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ هُوَ الْمُعَبِّرُ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif | fawazahmed0 |
| Mubarakpūri | Weakin جامع الترمذي, p. 1960 | hadithunlocked |
| al-Albani | Daif | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Weakin الجامع الصحيح - سنن الترمذي, p. 1832 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه من حديث محمد بن فضاء
in جامع الترمذي, p. 1960 - al-Tirmidhi
غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه
machine translationStrange (gharīb); we do not know it except through this route.
in جامع الترمذي, p. 1960 - Mubarakpūri
ومحمد بن فضاء هو المعبر وقد تكلم فيه سليمان بن حرب قال الحافظ في تهذيب التهذيب في ترجمته قال البخاري سمعت سليمان بن حرب يضعفه ويقول كان يبيع الشراب وقال ابن معين ضعيف الحديث ليس بشيء وقال ابن الجنيد قلت لابن معين محمد بن فضاء كان يعبر الرؤيا قال نعم وحديثه مثل تعبيره وقال أبو زرعة ضعيف الحديث وقال النسائي ضعيف الحديث وقال مرة ليس بثقة
in جامع الترمذي, p. 1960 - al-Tirmidhi
وفي الباب عن أبي ذر هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه من حديث محمد بن فضاء ومحمد بن فضاء هو المعبر وقد تكلم فيه سليمان بن حرب وعلقمة بن عبد الله هو أخو بكر بن عبد الله المزني
in جامع الترمذي, p. 1960
Show 1 more
- al-Tirmidhi
غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه ومحمد بن فضاء المعبر تكلم فيه سليمان بن حرب
in سنن الترمذي, p. 1832
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. during the caliphate of Muʿāwiyahعَبْدُ اللهِ بْنُ سِنَانِ بْنِ نُبَيْشَةَ الْمُزَنِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHعَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّثقةعن
- unknown (majhūl)أَبِيمجهولحدثني
- weak (ḍaʿīf)d. between 251 AH and 260 AHمُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍضعيفحدثنا
- trustworthy (thiqah), dependable (maʾmūn), a prolific narrator (mukthir); he went blind at the end of his lifed. Ibn Saʿd and others said: 222 AH, in «Zahrat al-Mutaʿallimīn»: 221 AHمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة مأمون مكثر ، عمي بآخرهحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 245 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّصدوقحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked