al-Mustadrak (al-Hakim) 7082
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرُّمَّانِيُّ عَنْ زَاذَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ
قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ الْوضُوءُ قَبْلَ الطَّعَامِ بَرَكَةُ الطَّعَامِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «الْوضُوءُ قَبْلَ الطَّعَامِ وَبَعْدَ الطَّعَامِ بَرَكَةُ الطَّعَامِ» تَفَرَّدَ بِهِ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ وَانْفِرَادُهُ عَلَى عُلُوِّ مَحِلِّهِ أَكْثَرُ مِنْ أَنْ يُمْكِنَ تَرْكُهَا فِي هَذَا الْكِتَابِ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārith b. Abū Usāmah
- Mālik b. Ismāʿīl
- Qays b. al-Rabīʿ
- Abū Hishām al-Rummānī
- Zādhān
- Salmān
✧ I read in the Torah: Ablution before food is the blessing of food. I mentioned that to the Prophet ﷺ, and he said: Ablution before food and after food is the blessing of food. Qays b. al-Rabi' is alone in narrating it from Abu Hashim, and his isolated narration, despite his high status, is more than can be omitted in this book.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
منكر
machine translationRejected (munkar)
in المستدرك على الصحيحين, p. 7174 - Aḥmad b. Ḥanbal
هو منكر
machine translationIt is rejected (munkar).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7174 - al-Tirmidhi
لا نعرف هذا الحديث إلا من حديث قيس بن الربيع وقيس بن الربيع يضعف في الحديث
in المستدرك على الصحيحين, p. 7174 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا حديث منكر
machine translationThis is a rejected (munkar) hadith.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7174
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 34 AH or before it, or 35 AH or 36 AH or 37 AHسَلْمَان الْفَارِسِيّصحابيعن
- truthful (ṣadūq), narrates mursald. 82 AHزَاذَانَصدوق يرسلعن
- trustworthy (thiqah)d. Bayān al-Wāsiṭī said: 122 AH. Al-Dhahabī said: 132 AH. Abū Bakr b. Manjawayh said: 145 AHأَبُو هَاشِمٍ الرُّمَّانِيُّثقةحدثنا
- Truthful (ṣadūq), changed when he grew old, his son inserted into his [material] what was not of his hadith, and he narrated itd. 165 AH, or: 166 AH, or: 167 AH, or: 168 AHقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِصدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث بهحدثنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), devout (ʿābid)d. 217 AH, or 218 AH, or 219 AHمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة متقن ، صحيح الكتاب ، عابدحدثنا
- d. 279 AH or 282 AHالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَحدثنا
- d. 344 AHأَبُو النَّضْرِحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.