al-Mustadrak (al-Hakim) 6943
✧ Habiba, the daughter of Abi Tijarah.
Show the chain
أَخْبَرَنِي مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ قَالَ
سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُبَيْهٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي تَجْرَاةٍ قَالَتْ كَانَتْ لَنَا صُفَّةٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَتْ فَاطَّلَعْتُ مِنْ كَوَّةٍ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَشْرَفْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَإِذَا هُوَ يَسْعَى وَيَقُولُ لِأَصْحَابِهِ «اسْعَوْا فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى كَتَبَ عَلَيْكُمُ السَّعْيَ» قَالَتْ رَأَيْتُهُ فِي شِدَّةِ السَّعْيِ يُدَوِّرُ الْإِزَارَ حَوْلَ بَطْنِهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ وَفَخِذَيْهِلم يصح
Translation
Chain of narrators
- Makhlad b. Jaʿfar
- Muḥammad b. Jarīr
- Muḥammad b. ʿUmar b. ʿAlī al-Muqaddamī
- al-Khalīl b. ʿUmar
✧ I heard Ibn Abi Nubayh narrate from his grandmother Safiyyah bt. Shaybah, from Habibah bt. Abi Tijarah, who said: We had a bench in the pre-Islamic era. She said: I looked out from an opening between al-Safa and al-Marwah, and I looked down upon the Messenger of Allah ﷺ while he was hastening, saying to his companions: 'Hasten, for Allah Almighty has prescribed for you the hastening.' She said: I saw him in the intensity of his hastening, wrapping his lower garment around his stomach, until I saw the whiteness of his armpits and his thighs. This is not authentic.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
حديث حسن
machine translationA good (ḥasan) hadith.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7036 - Ibn Ḥazm
حبيبة بنت أبي تجرأة مجهولة
in المستدرك على الصحيحين, p. 7036 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
إسناد حسن
machine translationIts chain of transmission (isnād) is good (ḥasan).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7036 - Shafiʿī
اضطرب فيه غير هذين على عبد الله بن المؤمل وقد جود الشافعي وأبو نعيم إسناده ومعناه ولم تقم بوجوبه حجة يجب التسليم لها وضعفوا حديث عبد الله بن المؤمل وعبد الله بن المؤمل لم يطعن عليه أحد إلا من سوء حفظه ولم يعارضه في هذا الحديث ولا خالفه فيه غيره فيتبين فيه سوء حفظه
in المستدرك على الصحيحين, p. 7036
Show 2 more
- أبو نعيم الأصبهاني
اضطرب فيه غير هذين على عبد الله بن المؤمل وقد جود الشافعي وأبو نعيم إسناده ومعناه ولم تقم بوجوبه حجة يجب التسليم لها وضعفوا حديث عبد الله بن المؤمل وعبد الله بن المؤمل لم يطعن عليه أحد إلا من سوء حفظه ولم يعارضه في هذا الحديث ولا خالفه فيه غيره فيتبين فيه سوء حفظه
in المستدرك على الصحيحين, p. 7036 - Ibn ʿAbd al-Barr
اضطرب فيه غير هذين على عبد الله بن المؤمل وقد جود الشافعي وأبو نعيم إسناده ومعناه ولم تقم بوجوبه حجة يجب التسليم لها وضعفوا حديث عبد الله بن المؤمل وعبد الله بن المؤمل لم يطعن عليه أحد إلا من سوء حفظه ولم يعارضه في هذا الحديث ولا خالفه فيه غيره فيتبين فيه سوء حفظه
in المستدرك على الصحيحين, p. 7036
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)حَبِيبَةُ بِنْتُ أَبِي تَجْرَأَةَ الْعَبْدَرِيَّةُصحابيعن
- She saw the Prophet (ruʾyah).d. She lived until the time of al-Walīd.صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَلها رؤيةيحدث عن
- ابن أبي نبيهسمعت
- الخليل بن عمرحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 245 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّصدوقحدثني
- d. 310 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍحدثنا
- d. 369 AHمَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍأخبرني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.