al-Mustadrak (al-Hakim) 6943
✧ Habiba, the daughter of Abi Tijarah.
Show the chain
أَخْبَرَنِي مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ قَالَ
سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُبَيْهٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي تَجْرَاةٍ قَالَتْ كَانَتْ لَنَا صُفَّةٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَتْ فَاطَّلَعْتُ مِنْ كَوَّةٍ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَشْرَفْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَإِذَا هُوَ يَسْعَى وَيَقُولُ لِأَصْحَابِهِ «اسْعَوْا فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى كَتَبَ عَلَيْكُمُ السَّعْيَ» قَالَتْ رَأَيْتُهُ فِي شِدَّةِ السَّعْيِ يُدَوِّرُ الْإِزَارَ حَوْلَ بَطْنِهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ وَفَخِذَيْهِلم يصح
Translation
Chain of narrators
- Makhlad b. Jaʿfar
- Muḥammad b. Jarīr
- Muḥammad b. ʿUmar b. ʿAlī al-Muqaddamī
- al-Khalīl b. ʿUmar
✧ I heard Ibn Abi Nubayh narrate from his grandmother Safiyyah bt. Shaybah, from Habibah bt. Abi Tijarah, who said: We had a bench in the pre-Islamic era. She said: I looked out from an opening between al-Safa and al-Marwah, and I looked down upon the Messenger of Allah ﷺ while he was hastening, saying to his companions: 'Hasten, for Allah Almighty has prescribed for you the hastening.' She said: I saw him in the intensity of his hastening, wrapping his lower garment around his stomach, until I saw the whiteness of his armpits and his thighs. This is not authentic.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.