Sunan an-Nasa'i 2976
Walking Between Them
Show the chain
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ جُمْهَانَ قَالَ
رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ إِنْ أَمْشِي فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَمْشِي وَإِنْ أَسْعَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْعَى
Translation
Chain of narrators
"I saw Ibn Umar walking between As-Safa and Al-Marwah. He said: 'I am walking because I saw the Messenger of Allah Walking, and I hasten because I saw the Messenger of Allah hasten.'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | SoundAnother source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 2976 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 5/420 | shamela.ws |
Same hadith, other wordings
- Sunan an-Nasa'i 2977رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 2835Sahih Ibn Khuzaymah 3046al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3959al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3960Musnad Abi Ya'la 2342al-Matalib al-'Aliyah 1585
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثررأيت
- Acceptableكَثِيرِ بْنِ جُمْهَانَمقبولعن
- Truthful, Became Confusedd. 133, 134, 136 or 137 AHعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلطعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- he was a preacher, trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), he was criticised for holding the view of Jahm, then he apologised and repentedd. al-Bukhārī said: Maḥmūd told me he died in the year 195 AH, and others said the year 196 AHبِشْرُ بْنُ السَّرِيِّكان واعظا ، ثقة متقن ، طعن فيه برأي جهم ، ثم اعتذر وتابحدثنا
- Trustworthyd. al-Bukhārī and others said: 239 AH. Abū Rajāʾ Muḥammad b. Ḥamdawayh al-Marwazī said: 249 AHمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) كذا في (ك) و (م)؛ عومل معاملة الصحيح أو الياء للإشباع، كما ذكر السِّنديّ، ووقع في (ر) و (هـ) ونسخة في هامش (ك): أمش، وهو الجادَّة.
(٢) يقال فيها نحو ما قيل في سابقتها، ووقع في (ر) و (هـ) وفوقها في (م): أسْعَ، وهو الجادَّة.
(٣) قوله: وأنا شيخ كبير، ليس في (هـ) والمطبوع.
(٤) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، كثير بن جُمهان لم يرو عنه غير اثنين، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقد توبع، وبقية رجاله ثقات. سفيان هو الثوري، وروايته عن عطاء بن السائب قبل اختلاطه، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٣٩٥٧). وأخرجه أحمد (٥١٤٣) عن عبد الرَّحمن بن مهدي عن سفيان الثوري بهذا الإسناد دون قوله: وأنا شيخ كبير. وأخرجه أحمد (٥٢٥٧) و (٥٢٦٥) و (٦٠١٣)، وأبو داود (١٩٠٤)، والترمذي (٨٦٤) وابن ماجه (٢٩٨٨) من طرق عن عطاء بن السائب به. قال الترمذي: حديث حسن صحيح. وأخرجه بنحوه أحمد (٤٩٩٣) و (٥٠٠٦) من طريق عبد الله بن المقدام، عن ابن عمر، به. وسيأتي بعده بإسناد صحيح من طريق سعيد بن جُبير، وبرقم (٢٩٧٨) بنحوه من طريق الزُّهري، كلاهما عن ابن عمر، به.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked