MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6925

✧ Umama bt. Hamza b. Abdul-Muttalib

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ وَهُوَ أَخُو أُمَامَةَ بِنْتِ حَمْزَةَ لِأُمِّهَا عَنْ أُخْتِهِ أُمَامَةَ بِنْتِ حَمْزَةَ

أَنَّ مَوْلًى لَهَا تُوُفِّيَ وَلَمْ يَتْرُكْ إِلَّا ابْنَةً وَاحِدَةً «فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَّ لِابْنَتِهِ النِّصْفَ وَلِابْنَةِ حَمْزَةَ النِّصْفَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Faḍl Muḥammad b. Ibrāhīm al-Muzakkī
  2. Ibrāhīm b. Abū Ṭālib
  3. Abū Kurayb
  4. Bakr b. ʿAbd al-Raḥman
  5. ʿĪsá b. al-Mukhtār
  6. Ibn Abū Laylá
  7. al-Ḥakam
  8. ʿAbdullāh b. Shaddād / Akhū Umāmah Bint Ḥamzah Liʾummihā
  9. Ukhtih Umāmah Bint Ḥamzah

✧ A mawla of hers died leaving only one daughter, and the Messenger of Allah ﷺ ruled that his daughter should have half and the daughter of Hamza should have half.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن الملقن

    محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ضعيف

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7018
  • Dāraquṭnī

    يرويه الحكم بن عتيبة واختلف عنه فرواه جابر الجعفي عن الحكم عن عبد الله بن شداد عن أم الفضل بنت حمزة وقال ابن أبي ليلى عن الحكم عن عبد الله بن شداد عن بنت حمزة ولم يكنها ورواه شعبة عن الحكم عن عبد الله بن شداد قال كانت أختي بنت حمزة وأرسله وكذلك قال ابن عون عن الحكم عن عبد الله بن شداد وكذلك قال عبد الله بن أبي الجعد عن عبد الله بن شداد ورواه محمد بن سالم عن الشعبي وقال عن عبد الله بن شداد عن أبيه شداد بن الهاد ولم يتابع على هذا القول ومحمد بن سالم ضعيف والمرسل أصح

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7018
  • Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī

    وأعله النسائي بالإرسال وصحح هو والدارقطني الطريق المرسلة

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7018

Narrators

  1. Ibnah Ḥamzah b. ʿAbd al-Muṭṭalib ukht ʿAbdullāh b. Shaddād b. al-Hād li-ummih
    Female Companion (ṣaḥābiyyah)
    ابْنَة حَمْزَة بْن عَبْدالمُطَّلِب اخْت عَبْد الله بْن شَدَّاد بْن الْهَاد لِأُمِّهصحابية
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Shaddād b. al-Hād al-Laythī
    Al-ʿIjlī mentioned him among the leading trustworthy (thiqah) Followers, and he was counted among the jurists.d. 81 AH, or 82 AH, or 83 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍذكره العجلي من كبار التابعين الثقات ، وكان معدودا في الفقهاء
    عن
  3. al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindī
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113 AH, or 114 AH, or 115; also said 110 AH
    الْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
    عن
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Laylá
    truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AH
    ابْنِ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جدا
    عن
  5. ʿĪsā b. al-Mukhtār
    trustworthy (thiqah)
    عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِثقة
    حدثنا
  6. Bakr b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah)d. 211 AH, or: 212 AH, also said: 219 AH
    بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    حدثنا
  7. Abū Kurayb
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 248 AH. Also said: 247 AH, which is a mistake
    أَبُو كُرَيْبٍثقة حافظ
    حدثنا
  8. Ibrāhīm b. Abī Ṭālib
    d. 295 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    حدثنا
  9. Abū al-Faḍl b. Ibrāhīm
    d. 347 AH
    أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي
    حدثنا
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us