Dalil

al-Mustadrak (al-Hakim) 672

✧ as for the narration of Aisha...

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا} [التوبة 108] قَالَ

لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ فَقَالَ «مَا هَذَا الطُّهُورُ الَّذِي أَثْنَى اللَّهُ عَلَيْكُمْ بِهِ» فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا خَرَجَ مِنَّا رَجُلٌ وَلَا امْرَأَةٌ مِنَ الْغَائِطِ إِلَّا غَسَلَ دُبُرَهُ أَوْ قَالَ مَقْعَدَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «فَفِي هَذَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Muḥammad b. Khālid b. Khalī
  3. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī
  4. Muḥammad b. Isḥāq
  5. al-Aʿmash
  6. Mujāhid
  7. Ibn ʿAbbās Fīh Rijāl Yuḥibbūn
  8. Yataṭahharūā al-Twbh 108

✧ When this verse was revealed, the Messenger of Allah ﷺ sent to Uwaym b. Sa'idah and said: 'What is this purification for which Allah has praised you?' They said: 'O Prophet of Allah, no man or woman among us comes out from the privy except that he washes his rear—or he said his seat.' The Prophet ﷺ said: 'So it is in this.'

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked