Sunan Ibn Majah 355
Cleaning oneself with water (Istinja')
Show the chain
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ {فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ} قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ فَمَا طُهُورُكُمْ قَالُوا نَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَنَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ وَنَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ قَالَ هُوَ ذَلِكَ فَعَلَيْكُمُوهُ
Translation
Chain of narrators
- Hishām b. ʿAmmār
- Ṣadaqah b. Khālid
- ʿUtbah b. Abū Ḥakīm
- Ṭalḥah b. Nāfiʿ Abū Sufyān
- Abū Ayyūb al-Anṣārī and Jābir b. ʿAbdullāh Waʾanas b. Mālik
"Abu Ayyub Al-Ansari, Jabir bin 'Abdullah, and Anas bin Malik told me that when this Verse: "In it (the mosque) are men who love to clean and to purify themselves. And Allah loves those who make themselves clean and pure." was revealed, the Messenger of Allah said: 'O Ansar! Allah has praised you for your cleanliness. What is the nature of your cleanliness?' They said: 'We perform ablution for prayer and we take bath to cleanse ourselves of impurity due to sexual activity, and we clean ourselves with water (after urinating). He said: 'This is what it is. So adhere to it.'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Weak Chainin سنن ابن ماجه, p. 384 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasan Lighairihi | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
هذا معلل بأشياء الأول ضعف عتبة الثاني تكلم غير واحد في أبو سفيان طلحة بن نافع
in سنن ابن ماجه, p. 384 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث كبير صحيح
machine translationA major authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in سنن ابن ماجه, p. 384 - الزيلعى
سنده حسن وعتبة بن أبي حكيم فيه مقال قال أبو حاتم صالح الحديث وقال بن عدي أرجو أنه لا بأس به وضعفه النسائي وعن ابن معين فيه روايتان
in سنن ابن ماجه, p. 384 - أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
عتبة بن أبي الحكم ضعيف وطلحة لم يدرك أبا أيوب
in سنن ابن ماجه, p. 384
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 369وَعَن أبي أَيُّوب وَجَابِر وَأنس: أَن هَذِه الْآيَة نَزَلَتْ (فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يحب المطهرين) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَثْنَى
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 3100al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7581al-Mu'jam al-Awsat 3011Musannaf Ibn Abi Shaybah 1642Musannaf Ibn Abi Shaybah 1643
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورحدثني
- truthful (ṣadūq)d. between 111 and 120 AHطَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَصدوقحدثني
- truthful (ṣadūq), makes many mistakesd. 147 AHعُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍصدوق يخطئ كثيراحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ said from Yaḥyā b. Maʿīn: 170 AH or 171 AH. Hishām b. ʿAmmār said, and al-Ḥasan b. Muḥammad b. Bakkār b. Bilāl: 180 AH. Duḥaym said: 184 AHصَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍثقةحدثنا
- Truthful (ṣadūq), a Quran reciter (muqriʾ); in old age he began to accept prompting (talqīn), so his earlier hadith are sounderd. 244 AH, or: 245 AH, or: 246 AHهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصححدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
al-Aʿlām (Mughalṭāʾī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Read them on Hadith Unlocked