hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 671

✧ as for the narration of Aisha...

Show the chain

وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ ثنا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبَصْرِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «لَبِسَ خَاتَمًا نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh
  2. ʿUbayd b. ʿAbd al-Wāḥid
  3. Yaʿqūb b. Kaʿb al-Anṭākī
  4. Yaḥyá b. al-Mutawakkil al-Baṣrī
  5. Ibn Jurayj
  6. al-Zuhrī

✧ That the Messenger of Allah ﷺ wore a ring whose inscription was 'Muhammad the Messenger of Allah,' and he used to, when he entered the privy, put it down.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ إِنَّمَا خَرَّجَا حَدِيثَ نَقْشِ الْخَاتَمِ فَقَطْ»

Grades by grader

Ibn Daqīq al-ʿĪdSoundin al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 676hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Daʾūd

    منكر

    machine translationRejected (munkar)

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 676
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صححه على شرط الشيخين

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 676
  • M. ibn Ḥibbān al-Bustī

    صححهما جميعا يعني هذا الحديث وحديث أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم اتخذ خاتما من ورق ثم ألقاه

    machine translationHe declared both of them sound, meaning this hadith and the hadith of Anas that the Prophet ﷺ made a ring of silver and then threw it away.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 676
  • Dāraquṭnī

    المحفوظ والصحيح عن ابن جريج عن زياد بن سعد عن الزهري عن أنس أنه رأى في يد النبي صلى الله عليه وسلم خاتما من ذهب فاضطرب الناس الخواتيم فرمى به النبي صلى الله عليه وسلم وقال لا ألبسه أبدا

    machine translationThe preserved (maḥfūẓ) and sound (ṣaḥīḥ) report from Ibn Jurayj, from Ziyād b. Saʿd, from al-Zuhrī, from Anas, is that he saw a gold ring on the hand of the Prophet ﷺ, so the people made rings for themselves, and the Prophet ﷺ threw it away and said: "I will never wear it."

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 676
Show 13 more

Other narrations of this report

Narrators

  1. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  3. Truthful, Makes Errorsd. 191–200 AH
    يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبَصْرِيُّصدوق يخطئ
    حدثنا
  4. Trustworthyd. 231–240 AH
    يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّثقة .
    حدثنا
  5. عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ
    حدثنا
  6. عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ
    حدثنا
  7. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us