al-Mustadrak (al-Hakim) 6356
✧ Abdullah b. Umar b. al-Khattab
Show the chain
حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ قَالَ
قُلْتُ لِمَوْلًى لِابْنِ عُمَرَ كَيْفَ كَانَ مَوْتُ ابْنُ عُمَرَ؟ قَالَ إِنَّهُ أَنْكَرَ عَلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ أَفَاعِيلَهُ فِي قَتْلِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَقَامَ إِلَيْهِ فَأَسْمَعُهُ فَقَالَ الْحَجَّاجُ اسْكُتْ يَا شَيْخًا قَدْ خَرِفْتَ فَلَمَّا تَفَرَّقُوا أَمَرَ الْحَجَّاجُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَضَرَبَهُ بِحَرْبَتِهِ فِي رِجْلِهِ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ الْحَجَّاجُ يَعُودُهُ فَقَالَ لَوْ أَعْلَمُ الَّذِي أَصَابَكَ لَضَرَبْتُ عُنُقَهُ فَقَالَ «أَنْتَ الَّذِي أَصَبْتَنِي» قَالَ كَيْفَ؟ قَالَ «يَوْمَ أَدْخَلْتَ حَرَمَ اللَّهِ السِّلَاحَ»
Translation
Chain of narrators
- al-Shaykh Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Abū Nuʿaym
- Fuḍayl b. Marzūq
- ʿAṭiyyah
✧ I said to a client of Ibn ʿUmar: How was the death of Ibn ʿUmar? He said: He disapproved of al-Ḥajjāj b. Yūsuf's actions in killing Ibn al-Zubayr, so he stood up to him and made him hear it. Al-Ḥajjāj said: Be silent, O old man, you have become senile. When they dispersed, al-Ḥajjāj ordered a man from the people of Syria, and he struck him with his spear on his leg. Then al-Ḥajjāj entered to visit him and said: If I knew who struck you, I would strike his neck. He said: "You are the one who struck me." He said: How? He said: "On the day you brought weapons into the sanctuary of Allah."
Notes
عطية ضعيف
Grades by grader
| al-Dhahabi | Weak | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيصريح في السماع
- قال
- عنtruthful (ṣadūq)d. 111 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 160 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH
- أنبأd. 286 AH
- حدثناd. 342 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.