al-Mustadrak (al-Hakim) 6124
✧ The virtues of Abu Ishaq Saad b. Abi Waqqas
Show the chain
حَدَّثَنَاهُ أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ سَعِيْدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ
جَاءَ الْحَارِثُ بْنُ الْبَرْصَاءِ وَهُوَ فِي السُّوقِ فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا إِسْحَاقَ إِنِّي سَمِعْتُ مَرْوَانَ يَزْعُمُ أَنَّ مَالَ اللَّهِ مَالُهُ مَنْ شَاءَ أَعْطَاهُ وَمَنْ شَاءَ مَنَعَهُ فَقَالَ لَهُ «أَنْتَ سَمِعْتَهُ يَقُولُ ذَلِكَ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ سَعِيدٌ فَأَخَذَ بِيَدِي سَعْدٌ وَبِيَدِ الْحَارِثِ حَتَّى دَخَلَ عَلَى مَرْوَانَ فَقَالَ «يَا مَرْوَانُ أَنْتَ تَزْعُمُ أَنَّ مَالَ اللَّهِ مَالُكَ مَا شِئْتَ أَعْطَيْتَهُ وَمَنْ شِئْتَ مَنَعْتَهُ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «فَأَدْعُو» وَرَفَعَ سَعْدٌ يَدَيْهِ فَوَثَبَ إِلَيْهِ مَرْوَانُ وَقَالَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ أَنْ تَدْعُوَ هُوَ مَالُ اللَّهِ مَنْ شَاءَ أَعْطَاهُ وَمَنْ شَاءَ مَنَعَهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Aḥmad Bakr b. Muḥammad b. Aḥmad al-Ṣayrafī Bimarw
- ʿAbd al-Ṣamad b. al-Faḍl al-Balkhī
- Makkī b. Ibrāhīm
- Hāshim b. Hāshim
- Saʿīd b. al-Musayyib
- Saʿd
✧ Al-Harith b. al-Barsa' came while he was in the market and said to him, "O Abu Ishaq, I heard Marwan claiming that Allah's wealth is his wealth; he gives it to whomever he wishes and withholds it from whomever he wishes." He said to him, "Did you hear him say that?" He said, "Yes." Sa'id said, "Sa'd took me by the hand and al-Harith by the hand until he entered upon Marwan and said, 'O Marwan, do you claim that Allah's wealth is your wealth; you give it to whomever you wish and withhold it from whomever you wish?' He said, 'Yes.' He said, 'Then I shall supplicate,' and Sa'd raised his hands. Marwan jumped up to him and said, 'I adjure you by Allah not to supplicate. It is Allah's wealth; He gives it to whomever He wishes and withholds it from whomever He wishes.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 50 AHسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصصحابيعن
- أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارd. 87 AHسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 214 AH
- حدثنا
- حدثنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.