al-Mustadrak (al-Hakim) 606
✧ as for the narration of Aisha...
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَسِيتَ قَالَ «بَلْ أَنْتَ نَسِيتَ بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي ﷻ» «قَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى إِخْرَاجِ طُرُقِ حَدِيثِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فِي الْمَسْحِ وَلَمْ يُخَرِّجَا قَوْلَهُ ﷺ» بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي «وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ» صحيح
Translation
Chain of narrators
✧ That the Messenger of Allah ﷺ “wiped over the leather socks.” I said: O Messenger of Allah, you forgot. He said: “Rather, you forgot; this is what my Lord ﷻ commanded me.” “The two Shaykhs agreed on transmitting the chains of the hadith of al-Mughirah b. Shu’bah regarding wiping, but they did not transmit his statement ﷺ” “this is what my Lord commanded me” “and its chain is authentic.” Sahih.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Sound Chainin al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 610 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Daqīq al-ʿĪd
بكير بن عامر البجلي كوفي روى له مسلم وقال أحمد صالح الحديث ليس به بأس وقال ابن عدي ليس بكثير الرواية ولم أجد له متنا منكرا وهو ممن يكتب حديثه وقال النسائي وهي رواية عن أحمد ليس بقوي
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 610
Other narrations of this report
Narrators
- A well-known Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before al-Ḥudaybiyyah.d. 49 AH, or: 50 AH, and al-Khaṭīb reported consensus on that, or: 56 AH, in Tahdhīb al-Kamāl: some said 36 AH, 58 AH, and both are errorsالمُغِيرَة بن شُعْبَةصحابي مشهور ، أسلم قبل الحديبيةعن
- Truthfuld. before 100 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍصدوقعن
- Weakd. 141–150 AHبُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّضعيفعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), devout (ʿābid); accused of Shiʿism (rumiya bi-l-tashayyuʿ)d. 167 or 169 AHالْحَسَنُ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّثقة فقيه عابد ، رمي بالتشيعحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 227 AHأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 267 AHيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَىثقة حافظحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُحدثنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.