al-Mustadrak (al-Hakim) 607
✧ as for the narration of Aisha...
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَغْدَادِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ السَّهْمِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ثنا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ قَالَ يَحْيَى شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ
عَنْ أُبَيِّ بْنِ عُمَارَةَ وَقَدْ كَانَ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْقِبْلَتَيْنِ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ يَوْمًا قَالَ «وَيَوْمَيْنِ» قَالَ وَثَلَاثَةٌ؟ قَالَ «نَعَمْ مَا شِئْتَ» «أُبَيُّ بْنُ عُمَارَةَ صَحَابِيٌّ مَعْرُوفٌ وَهَذَا إِسْنَادٌ مِصْرِيٌّ لَمْ يُنْسَبْ وَاحِدٌ مِنْهُمْ إِلَى جَرْحٍ وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Jaʿfar Muḥammad b. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Baghdādī
- Yaḥyá b. ʿUthmān b. Ṣāliḥ al-Sahmī
- ʿAmr b. al-Rabīʿ b. Ṭāriq
- Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
- Abū al-Muthanná al-ʿAnbarī
- Yaḥyá b. Maʿīn
- ʿAmr b. al-Rabīʿ b. Ṭāriq Anbaʾ Yaḥyá b. Ayyūb
- ʿAbd al-Raḥman b. Razīn
- Muḥammad b. Yazīd b. Abū Ziyād
- Yaḥyá Shaykh Min Ahl Miṣr
- ʿUbādah b. Nusay
✧ From Ubayy b. ‘Umarah—who had prayed with the Messenger of Allah ﷺ facing both qiblahs—that he said: O Messenger of Allah, should I wipe over the leather socks? He said: “Yes.” He said: One day? He said: “And two days.” He said: And three? He said: “Yes, as long as you wish.” “Ubayy b. ‘Umarah is a well-known Companion, and this is an Egyptian chain in which not one of them has been accused of any defect. Malik b. Anas held this view, but they did not transmit it.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.