MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 606

✧ as for the narration of Aisha...

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَسِيتَ قَالَ «بَلْ أَنْتَ نَسِيتَ بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي ﷻ» «قَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى إِخْرَاجِ طُرُقِ حَدِيثِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فِي الْمَسْحِ وَلَمْ يُخَرِّجَا قَوْلَهُ ﷺ» بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي «وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ» صحيح

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ «mengusap di atas kedua khuf», lalu aku berkata: Wahai Rasulullah, engkau lupa. Beliau bersabda: «Bahkan engkaulah yang lupa, dengan ini Rabb-ku ﷻ memerintahkanku.» «Asy-Syaikhain (Al-Bukhari dan Muslim) telah sepakat meriwayatkan jalur-jalur hadits Al-Mughirah bin Syu'bah tentang mengusap, namun keduanya tidak meriwayatkan sabda beliau ﷺ» “dengan ini Rabb-ku memerintahkanku” «dan sanadnya shahih.» Shahih.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked
Abū ʿAbdullāh al-ḤākimSound Chaindalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 610hadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Ibn Daqīq al-ʿĪd

    بكير بن عامر البجلي كوفي روى له مسلم وقال أحمد صالح الحديث ليس به بأس وقال ابن عدي ليس بكثير الرواية ولم أجد له متنا منكرا وهو ممن يكتب حديثه وقال النسائي وهي رواية عن أحمد ليس بقوي

    dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 610

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 172Jami at-Tirmidzi 61Sunan an-Nasa'i 133

Perawi

  1. al-Mughīrah b. Shuʿbah
    صحابي مشهور ، أسلم قبل الحديبيةw. ⁧49هـ ، أو : 50 هـ ونقل الخطيب الإجماع على ذالك ، أو : 56 هـ ، وفى تهذيب الكمال : وقال بعضهم 36 هـ ، 58 هـ ، وكلاهما خطأ⁩
    المُغِيرَة بن شُعْبَة
    عن
  2. عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ
    صدوقw. ⁧قبل : 100هـ⁩
    عن
  3. بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ
    ضعيفw. ⁧141 هـ : 150 هـ⁩
    عن
  4. al-Ḥasan b. Ṣāliḥ b. Ṣāliḥ b. Ḥayy
    ثقة فقيه عابد ، رمي بالتشيعw. ⁧167هـ ، أو : 169هـ⁩
    الْحَسَنُ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ
    حدثنا
  5. أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ
    ثقة حافظw. 227 H
    حدثنا
  6. يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى
    ثقة حافظw. 267 H
    حدثنا
  7. أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ
    w. 344 H
    حدثنا
  8. الحاكم
    w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami