al-Mustadrak (al-Hakim) 5187
✧ Mentioning the Virtues of one of the Six Jurists among the Companions: Mu'adh b. Jabal
Show the chain
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ثنا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ «مَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْقُرْآنِ فَلْيَأْتِ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ فَلْيَأْتِ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْمَالِ فَلْيَأْتِنِي فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَنِي خَازِنًا»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Bālawayh
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
- my father
- ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
- Mūsá b. ʿAlī b. Rabāḥ al-Lakhmī
- his father
✧ 'Umar b. al-Khattab addressed the people and said: "Whoever wants to ask about the Qur'an, let him go to Ubayy b. Ka'b. Whoever wants to ask about the lawful and the unlawful, let him go to Mu'adh b. Jabal. Whoever wants to ask about wealth, let him come to me, for Allah, Exalted, has made me a treasurer."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه سليمان بن داود بن الحصين لم أر من ذكره
in المستدرك على الصحيحين, p. 5223 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
صح عن عمر
in المستدرك على الصحيحين, p. 5223
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 23 AHعُمَر بْن الْخَطَّابصحابيفي حكم العنعنة
- عنtrustworthy (thiqah)d. 117 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 163 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 198 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبتحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأَبِيثقة حافظحدثني
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 290 AH
- حدثنيd. 340 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.