MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 5156

✧ virtues of Abu Ubaidah b. al-Jarrah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ثنا أَبُو أُسَامَةَ ثنا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ ثنا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ

مَا تَعَرَّضْتُ لِلْإِمَارَةِ وَمَا أَحْبَبْتُهَا غَيْرَ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَاشْتَكَوْا إِلَيْهِ عَامِلَهُمْ فَقَالَ «لَأَبْعَثَنَّ عَلَيْكُمُ الْأَمِينَ» قَالَ عُمَرُ فَكُنْتُ فِيمَنْ تَطَاوَلَ رَجَاءَ أَنْ يَبْعَثَنِي فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ «صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط البخاري ومسلم

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. al-Ḥasan b. ʿAlī b. ʿAffān
  3. Abū Usāmah
  4. ʿUmar b. Ḥamzah
  5. Sālim b. ʿAbdullāh
  6. ʿAbdullāh b. ʿUmar
  7. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

✧ I did not seek leadership, nor did I love it, except that some people from Najran came to the Messenger of Allah ﷺ and complained to him about their governor. He said, "I will certainly send over you the trustworthy one." Umar said, "So I was among those who strove, hoping that he would send me, but he sent Abu Ubaidah. [Sahih according to the conditions of the two Shaykhs, but they did not record it] according to the conditions of al-Bukhari and Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3745Sahih al-Bukhari 4380Sahih al-Bukhari 7254Jami' at-Tirmidhi 3796

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Companion (ṣaḥābī)d. 23 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابصحابي
    في حكم السماع
  2. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Companion (ṣaḥābī)d. 72 AH
    عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَصحابي
    أخبرهم
  3. Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    كان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمتd. 105 AH
    سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ
    حدثنا
  4. عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ
    ضعيفd. 141 AH
    حدثنا
  5. أَبُو أُسَامَةَ
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 200 AH
    حدثنا
  6. الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ
    truthful (ṣadūq)d. 270 AH
    حدثنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    d. 346 AH
    حدثنا
  8. الحاكم
    d. 403 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us