al-Mustadrak (al-Hakim) 5157
✧ virtues of Abu Ubaidah b. al-Jarrah
Show the chain
أَخْبَرَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّ ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ثنا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«مَا مِنْ أَصْحَابِي أَحَدٌ إِلَّا وَلَوْ شِئْتُ لَأَخَذْتُ عَلَيْهِ فِي بَعْضِ خُلُقِهِ غَيْرَ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ»
Translation
Chain of narrators
- Ḥamzah b. al-ʿAbbās
- Ibrāhīm b. al-Haytham al-Baladī
- al-Haytham b. Jamīl
- al-Mubārak b. Faḍālah
- al-Ḥasan
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ There is none among my companions but that if I wished I could find some fault in his character, except Abu Ubaidah b. al-Jarrah.
Notes
هَذَا مُرْسَلٌ غَرِيبٌ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ مرسل
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
مرسل
machine translationMursal (a report in which a Successor omits the Companion and attributes it directly to the Prophet ﷺ)
in المستدرك على الصحيحين, p. 5193 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا مرسل غريب ورواته ثقات
in المستدرك على الصحيحين, p. 5193
Narrators
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Truthful (ṣadūq), practises concealment (tadlīs) including tadlīs al-taswiyahd. 164 AH, or 165 AH, or 166 AHالْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَصدوق يدلس ويسويحدثنا
- Trustworthy (thiqah), one of the people of hadith, it seems he was abandoned, so he changed.d. 213 AH, or 214 AHالْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍثقة من أصحاب الحديث ، وكأنه ترك فتغير.حدثنا
- d. 278 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّحدثنا
- d. 347 AHحَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.