al-Mustadrak (al-Hakim) 4988
✧ virtues of Abu Hudhayfah "He is Hushaym b. Uthbah b. Rabee'ah b. 'Abd Shams b. 'Abd Manaf, the beloved of Allah and the enemy of Allah and the enemy of the Messenger of Allah, ﷺ . He was killed on the Day of Yamamah in the year twelve of the Hijrah, and he was either fifty-three or fifty-four years old.
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ «مَنْ لَقِيَ مِنْكُمُ الْعَبَّاسَ فَلْيَكْفُفْ عَنْهُ فَإِنَّهُ خَرَجَ مُسْتَكْرَهًا» فَقَالَ أَبُو حُذَيْفَةَ بْنُ عُتْبَةَ أَنَقْتُلُ آبَاءَنَا وَإِخْوَانَنَا وَعَشَائِرَنَا وَنَدَعُ الْعَبَّاسَ وَاللَّهِ لَأَضْرِبَّنَهُ بِالسَّيْفِ فَبَلَغَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَا أَبَا حَفْصٍ قَالَ عُمَرُ إِنَّهُ لَأَوَّلُ يَوْمٍ كَنَّانِي فِيهِ بِأَبِي حَفْصٍ يُضْرَبُ وَجْهُ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ بِالسَّيْفِ فَقَالَ عُمَرُ دَعْنِي فَلْأَضْرِبْ عُنُقَهُ فَإِنَّهُ قَدْ نَافَقَ وَكَانَ أَبُو حُذَيْفَةَ يَقُولُ مَا أَنَا بِآمِنُ مِنْ تِلْكَ الْكَلِمَةِ الَّتِي قُلْتُ وَلَا أَزَالُ خَائِفًا حَتَّى يُكَفِّرَهَا اللَّهُ عَنِّي بِالشَّهَادَةِ قَالَ فَقُتِلَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ شَهِيدًا «صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Aḥmad b. ʿAbd al-Jabbār
- Yūnus b. Bukayr
- Muḥammad b. Isḥāq
- al-ʿAbbās b. Maʿbad from his father
- Ibn ʿAbbās
✧ That the Messenger of Allah ﷺ said on the Day of Badr, "Whoever of you encounters al-'Abbas, let him hold back from him, for he has come out under compulsion." Abu Hudhayfah b. 'Utbah said, "Shall we kill our fathers, brothers, and kinsmen, and leave al-'Abbas? By Allah, I will certainly strike him with the sword." This reached the Messenger of Allah ﷺ, and he said to 'Umar b. al-Khattab, "O Abu Hafs." 'Umar said, "It was the first day he called me by the kunya Abu Hafs." "The face of the uncle of the Messenger of Allah is to be struck with the sword?" 'Umar said, "Let me strike his neck, for he has become a hypocrite." And Abu Hudhayfah used to say, "I am not safe from that word I said, and I remain fearful until Allah expiates it from me through martyrdom." He said: So he was killed as a martyr on the Day of Yamamah. [Sahih according to the condition of Muslim, but they did not include it]
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.