al-Mustadrak (al-Hakim) 4989
✧ virtues of Abu Hudhayfah "He is Hushaym b. Uthbah b. Rabee'ah b. 'Abd Shams b. 'Abd Manaf, the beloved of Allah and the enemy of Allah and the enemy of the Messenger of Allah, ﷺ . He was killed on the Day of Yamamah in the year twelve of the Hijrah, and he was either fifty-three or fifty-four years old.
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنُ صَالِحٍ ثنا أَبِي ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ مُعَاوِيَةَ دَخَلَ عَلَى أَبِي حُذَيْفَةَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدَهُ يَبْكِي فَقَالَ
مَا يُبْكِيكَ؟ أَوَجَعٌ أَوْ حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا؟ فَقَالَ كَلَّا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَقُلْتُ مَا هُوَ؟ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَعَلَّكَ يُدْرَكَكُ زَمَانٌ وَيَجْمَعُونَ جَمْعًا وَأَنْتَ فِيهِ» وَإِنِّي قَدْ جَمَعْتُ كَمَا قَالَهُ ﷺ «فِي الْحَدِيثِ وَهُمْ فَاحِشٌ وَهُوَ أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ اسْتُشْهِدَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ مُعَاوِيَةُ وَإِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ مُعَاوِيَةُ هَذَا الْقَوْلَ لِعَمِّهِ أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ يَوْمَ صِفِّينَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Jaʿfar Muḥammad b. Muḥammad al-Baghdādī
- Yaḥyá b. ʿUthmān b. Ṣāliḥ from my father
- Ibn Lahīʿah
- Abū Zurʿah b. ʿAmr b. Jābir
- Sulaymān b. Mihrān
- Shaqīq b. Salamah
- Ibn ʿAbbās
✧ Mu'awiyah entered upon Abu Hashim. [What makes you weep? Is it pain or desire for the world?] He said, "No, indeed I heard the Messenger of Allah ﷺ make a covenant with me." I said, "What is it?" He said, "The Messenger of Allah ﷺ said, 'Perhaps a time will overtake you when they will gather a host and you will be in it.' And I have gathered as he said ﷺ." [In the hadith there is an obscenity, which is that Abu Hudhayfah 'Utbah b. Rabi'ah was martyred before Mu'awiyah accepted Islam, and Mu'awiyah said this statement to his uncle Abu Hashim b. 'Utbah b. Rabi'ah on the Day of Siffin.]
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.