Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4607

✧ As for the story of the resignation of Muhammad bin Muslima al-Ansari from the allegiance.

Show the chain

فَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُصْعَبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ قَالَ عَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيُّ لَمَّا خَرَجَ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَعَائِشَةُ تَطْلُبُ دَمَ عُثْمَانَ أَجْمَعِينَ كَانَتْ عَائِشَةُ خَطِيبَةَ الْقَوْمِ بِهَا وَهُمْ لَهَا تَبَعٌ فَعَرَضُوا مَنْ مَعَهُمْ بِذَاتِ عِرْقٍ فَاسْتَصْغَرُوا عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ وَأَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَرَدُّوهُمَا قَالَ

وَرَأَيْتُ طَلْحَةَ وَأَحَبُّ الْمَجَالِسِ إِلَيْهِ أَخْلَاهَا وَهُوَ ضَارِبٌ بِلِحْيَتِهِ عَلَى زَوْرِهِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنِّي أَرَاكَ وَأَحَبُّ الْمَجَالِسِ إِلَيْكَ أَخْلَاهَا وَأَنْتَ ضَارِبٌ بِلِحْيَتِكَ عَلَى زَوْرِكَ إِنْ كُنْتَ تَكْرَهُ هَذَا الْأَمْرَ فَدَعْهُ فَلَيْسَ يُكْرِهُكَ عَلَيْهِ أَحَدٌ قَالَ «يَا عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ لَا تَلُمْنِي كُنَّا أَمْسِ يَدًا وَاحِدَةً عَلَى مَنْ سِوَانَا فَأَصْبَحْنَا الْيَوْمَ جَبَلَيْنِ مِنْ حَدِيدٍ يَزْحَفُ أَحَدُنَا إِلَى صَاحِبِهِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
  2. Yaḥyá b. Maʿīn
  3. Hishām b. Yūsuf
  4. ʿAbdullāh b. Muṣʿab
  5. Mūsá b. ʿUqbah
  6. ʿAlqamah b. Waqqāṣ al-Laythī Lammā Kharaj Ṭalḥah Wa-al-Zzubayr Waʿāʾishah Taṭlub Dam ʿUthmān Ajmaʿīn Kānat ʿĀʾishah Khaṭībah al-Qawm Bihā Wahum Lahā Tabaʿ Faʿaraḍūā Man Maʿahum Bidhāt ʿIrq Fāstaṣgharūā ʿUrwah b. al-Zubayr Waʾabā Bakr b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith b. Hishām Faraddūhumā

✧ I saw Talhah, and the most beloved of gatherings to him was the emptiest of them, and he was striking his beard against his chest. He said, so I said to him, 'O Abu Muhammad, I see you, and the most beloved of gatherings to you is the emptiest of them, while you are striking your beard against your chest. If you dislike this affair, then leave it, for no one compels you to it.' He said, 'O Alqamah b. Waqqas, do not blame me. Yesterday we were one hand against those besides us, but today we have become two mountains of iron, one of us crawling toward the other.' Al-Dhahabi remained silent about it in al-Talkhis.

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked