Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4226

Miracles of the Prophet ﷺ and Proofs of Prophethood

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ثنا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ يَقُولُ

سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيَقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقَصِّرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْعَبْدِ وَالْأَرْمَلَةِ حَتَّى يَفْرُغَ لَهُمْ مِنْ حَاجَتِهِمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Hārūn b. Sulaymān al-Aṣbahānī
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
  4. Shuʿbah
  5. Qatādah
  6. ʿAbdullāh b. Abū ʿUtbah

✧ I heard Abu Sa'id al-Khudri say: "The Messenger of Allah ﷺ used to remember Allah much, speak little nonsense, lengthen the prayer, shorten the sermon, and not disdain to walk with a slave or a widow until he fulfilled their need for them."

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked