MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4225

Miracles of the Prophet ﷺ and Proofs of Prophethood

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَدَمِيُّ الْقَارِئُ بِبَغْدَادَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ مَالِكٍ الْخُزَاعِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ عَقِيلٍ يَقُولُ

سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيَقِلُّ اللَّغْوَ وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ وَيُقَصِّرُ الْخُطْبَةَ وَلَا يَسْتَنْكِفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْعَبْدِ وَالْأَرْمَلَةِ حَتَّى يَفْرُغَ لَهُمْ مِنْ حَاجَتِهِمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. Jaʿfar al-Adamī al-Qāriʾ Bibaghdād
  2. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ibrāhīm al-Dawraqī
  3. Aḥmad b. Naṣr b. Mālik al-Khuzāʿī
  4. ʿAlī b. al-Ḥusayn b. Wāqid
  5. his father
  6. Yaḥyá b. ʿAqīl

✧ I heard Abdullah ibn Abi Awfa say: "The Messenger of Allah ﷺ used to remember Allah much, speak little nonsense, lengthen the prayer, shorten the sermon, and not disdain to walk with a slave or a widow until he fulfilled their need for them."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it, meeting the criteria of al-Bukhārī and Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4248

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1106

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Abī Awfá al-Aslamī
    Companion (ṣaḥābī)d. 80 AH, or 86 AH, or 87 AH, or 88 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابي
    سمعت
  2. Yaḥyā b. ʿUqayl
    truthful (ṣadūq).d. 120 AH
    يَحْيَى بْنَ عُقَيْلٍصدوق .
    سمعت
  3. al-Ḥusayn b. Wāqid
    Trustworthy (thiqah), with some errors (awhām)d. 159 AH, also said: 157 AH
    أَبِيهِثقة ، له أوهام
    عن
  4. ʿAlī b. al-Ḥusayn b. Wāqid
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 211 AH, also said: 212 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍصدوق يهم
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Naṣr b. Mālik al-Khuzāʿī
    trustworthy (thiqah)d. 231 AH
    أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ مَالِكٍ الْخُزَاعِيُّثقة
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ibrāhīm al-Dawraqī
    d. 276 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ
    حدثنا
  7. Abū Bakr Muḥammad b. Jaʿfar al-Ādamī al-Qāriʾ
    d. 348 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْآدَمِيُّ الْقَارِئُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us