al-Mustadrak (al-Hakim) 402
✧ among them is Yahya bin Abi al-Muta'a al-Qurashi.
Show the chain
تَابَعَهُ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الضَّبِّيُّ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ وُهْبَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«مَنْ خَالَفَ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ شِبْرًا فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ»
Translation
Chain of narrators
- Muṭarrif
- Khālid b. Wuhbān
- Abū Dhar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever opposes the community of Muslims by a span has cast off the yoke of Islam from his neck.
Notes
«خَالِدُ بْنُ وُهْبَانَ لَمْ يُجْرَحُ فِي رِوَايَاتِهِ وَهُوَ تَابِعِيٌّ مَعْرُوفٌ إِلَّا أَنَّ الشَّيْخَيْنِ لَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْمَتْنُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَلَى شَرْطِهِمَاخالد لم يضعف
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
إسناد صحيح على شرطهما
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 401 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
خالد بن وهبان لم يجرح في رواياته وهو تابعي معروف إلا أن الشيخين لم يخرجاه وقد روي هذا المتن عن عبد الله بن عمر بإسناد صحيح على شرطهما
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 401
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 7053Sahih al-Bukhari 7143Sahih Muslim 1849a
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- Unknownخَالِدِ بْنِ وُهْبَانَمجهول.عن
- Trustworthy, Virtuousd. 133, 141, 142 or 143 AHمُطَرِّفٍثقة فاضلعن
- Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 or 188 AHجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الضَّبِّيُّثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 225 AH, in Ibn ʿAsākir's book: the year 224 AHعمرو بن عون الواسطيثقة ثبتحدثنا
- d. 280 AHأحمد بن محمد ابن الازهر البغداديحدثنا
- d. 348 AHأحمد بن سلمان بن الحسن النجادأخبرنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.