Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 3010

✧ The readings of the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ الْفَقِيهُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ ثنا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ثنا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو الْجَهْمِ ثنا عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ

سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَبِحِيَالِهِ جُحْرٌ فَقَالَ «لَوْ جَاءَ الْعُسْرُ فَدَخَلَ هَذَا الْجُحْرَ لَجَاءَ الْيُسْرُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَهُ» قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا} [الشرح 6]

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Aḥmad b. Hārūn al-Faqīh
  2. ʿAbdullāh b. Maḥmūd
  3. Maḥmūd b. Ghaylān
  4. Ḥumayd b. Ḥammād Abū al-Jahm
  5. ʿĀʾidh b. Shurayḥ

✧ I heard Anas b. Malik say: The Messenger of Allah ﷺ was there, and opposite him was a burrow. He said, “If hardship were to come and enter this burrow, ease would come and enter upon it and drive it out.” He said: Then Allah, Exalted is He, revealed: {For indeed, with hardship comes ease. Indeed, with hardship comes ease} [al-Sharh: 5–6].

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.