MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2818

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَا ثنا عَلِيُّ بْنُ هِشَامٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَرَأَى خَلْخَالَهَا فِي ضَوْءِ الْقَمَرِ فَأَعْجَبَهُ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ قَالَ اللَّهُ ﷻ {مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا} [المجادلة 3] فَقَالَ قَدْ كَانَ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَمْسِكْ حَتَّى تُكَفِّرَ» إسماعيل واه

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Walīd al-Faqīh Anbaʾ al-Ḥasan b. Sufyān
  2. ʿAmmār b. Khālid and Muḥammad b. Muʿāwiyah
  3. ʿAlī b. Hishām
  4. Ismāʿīl b. Muslim
  5. ʿAmr b. Dīnār
  6. Ṭāwus
  7. Ibn ʿAbbās

✧ That a man made zihar against his wife, then he saw her anklet in the moonlight and it pleased him, so he had intercourse with her. He came to the Prophet ﷺ and mentioned that to him. He said, 'Allah, Exalted, said: before they touch one another [al-Mujadila: 3].' He said, 'That already happened.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'Refrain until you make expiation.' Isma'il is weak.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Show 4 more

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 2222Sunan Abi Dawud 2224Sunan Abi Dawud 2225

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Ṭāwūs b. Kaysān
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), virtuous (fāḍil)d. 100 AH, or: 101 AH, or: 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, or: 106 AH, or after: 110 AH
    طَاوُسٍثقة فقيه فاضل
    عن
  3. ʿAmr b. Dīnār al-Athram
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 125 AH, or 126 AH, or 129 AH, also said: 116 AH
    عَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبت
    عن
  4. Ismāʿīl b. Muslim
    he was a jurist, weak in hadith (ḍaʿīf al-ḥadīth)
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍكان فقيها ، ضعيف الحديث
    حدثنا
  5. ʿAlī b. Hāshim
    truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿismd. 180 AH, or 181 AH, or 189 AH
    عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍصدوق يتشيع
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Muʿāwiyah b. Mālij
    truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. between 251 and 260 AH
    وَمُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَصدوق ربما وهم
    حدثنا
  7. al-Ḥasan b. Sufyān
    d. 303 AH
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    أنبأ
  8. Abū al-Walīd
    d. 349 AH
    أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us