al-Mustadrak (al-Hakim) 2727
✧ As for the saying of Salim
Show the chain
حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُظَفَّرٍ الْحَافِظُ ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ الضَّبِّيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ
«لَا تُغَالُوا بِمُهُورِ النِّسَاءِ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Muẓaffar al-Ḥāfiẓ
- Abū Muḥammad b. Ṣāʿid
- Muḥammad b. ʿAlī b. Maymūn al-Raqqī
- Saʿīd b. ʿAbd al-Malik b. Wāqid al-Ḥarrānī
- Muḥammad b. Fuḍayl al-Ḍabbī
- his father
- ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
- Ibn ʿAbbās
- ʿUmar
✧ "Do not go to excess in the dowers of women."
Notes
قَالَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عُمَرَ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
وجه صحيح
machine translationA sound (ṣaḥīḥ) route
in المستدرك على الصحيحين, p. 2743
Other narrations of this report
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبقال
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- trustworthy (thiqah)d. after 140 AHأَبِيهِثقةعن
- truthful (ṣadūq), knowledgeable (ʿārif), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 194 AH, or 195 AHمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ الضَّبِّيُّصدوق عارف ، رمي بالتشيعحدثنا
- d. between 221 and 230 AHسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 268 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّثقةحدثني
- d. 318 AHأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍحدثنا
- d. 379 AHمُحَمَّدُ بْنُ مُظَفَّرٍ الْحَافِظُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.