al-Mustadrak (al-Hakim) 2728
✧ As for the saying of Salim
Show the chain
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ ثنا كُرْدُوسُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو الْحَسَنِ الْقَافْلَانِيُّ ثنا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَامَ عَلَى مِنْبَرِهِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ أَلَا لَا تُغَالُوا فِي صَدَقَاتِ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ كَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا نَبِيُّكُمْ ﷺ «مَا زِيدَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِ وَلَا بَنَاتِهِ عَلَى اثْنَتَيْ عَشَرَةَ أُوقِيَّةً وَذَلِكَ أَرْبَعُ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَثَمَانُونَ دِرْهَمًا الْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا» فَقَدْ تَوَاتَرَتِ الْأَسَانِيدُ الصَّحِيحَةُ بِصِحَّةِ خُطْبَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهَذَا الْبَابُ لِي مَجْمُوعٌ فِي جُزْءٍ كَبِيرٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan b. Manṣūr
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Nājiyah
- Kurdūs b. Muḥammad Abū al-Ḥasan al-Qāflānī
- Muʿallá b. ʿAbd al-Raḥman
- ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
- al-Zuhrī
- Saʿīd b. al-Musayyib
✧ That 'Umar ibn al-Khattab stood on his pulpit, praised Allah and extolled Him, then said: Verily, do not go to excess in the dowers of women, for if it were a mark of honor in this world or piety before Allah, the most deserving of it among you would be your Prophet ﷺ. No woman among his wives or daughters was given more than twelve uqiyyahs, and that is four hundred and eighty dirhams; the uqiyyah is forty dirhams. The sound chains have become mutawatir for the authenticity of the sermon of the Commander of the Faithful 'Umar ibn al-Khattab, and this chapter I have compiled in a large volume, but they did not include it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.