Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2726

✧ As for the saying of Salim

Show the chain

فَحَدَّثْنَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرَيْشٍ قَالَا ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ثنا عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ ثنا سَالِمٌ وَنَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تُغَالُوا مَهْرَ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَا وَلَا أَوْلَى مِنَ «النَّبِيِّ ﷺ مَا أَمْهَرَ أَحَدًا مِنْ نِسَائِهِ وَلَا أَصْدَقَ أَحَدًا مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنِ اثْنَتَيْ عَشَرَةَ أُوقِيَّةً وَالْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا فَذَلِكَ ثَمَانُونَ وَأَرْبَعُ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَذَلِكَ أَغْلَى مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَمْهَرَ فَلَا أَعْلَمُ أَحَدًا زَادَ عَلَى أَرْبَعِ مِائَةٍ دِرْهَمٍ» وَقَدْ رُوِيَ فِي وَجْهٍ صَحِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Sufyān
  2. Shaybān b. Farrūkh
  3. ʿĪsá b. Maymūn
  4. Sālim Wanāfiʿ
  5. Ibn ʿUmar

✧ That 'Umar ibn al-Khattab addressed the people and said: O people, do not go to excess in the dowers of women, for if it were a mark of honor, none of you would be more entitled to it or more deserving than the Prophet ﷺ. He did not give as dower to any of his wives, nor did he give as dower for any of his daughters, more than twelve uqiyyahs. And the uqiyyah is forty dirhams, so that is four hundred and eighty dirhams. And that is the most the Messenger of Allah ﷺ ever gave as dower. So I do not know of anyone who exceeded four hundred dirhams. And it has been narrated in a sound manner from 'Abdullah ibn 'Abbas from 'Umar.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.