Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2501

✧ As for the statement of Abdullah b. Yazid al-Ansari

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

أَنَّ رَجُلًا هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي هَاجَرْتُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «قَدْ هَجَرْتَ مِنَ الشِّرْكِ وَلَكِنَّهُ الْجِهَادُ هَلْ لَكَ أَحَدٌ بِالْيَمَنِ؟» قَالَ أَبَوَايَ قَالَ «أَذِنَا لَكَ؟» قَالَ لَا قَالَ «فَارْجِعْ فَاسْتَأْذِنْهُمَا فَإِنْ أَذِنَا لَكَ فَجَاهِدْ وَإِلَّا فَبِرَّهُمَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb Anbaʾ Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam Anbaʾ Ibn And Hb
  2. ʿAmr b. al-Ḥārith
  3. Darrāj Abū al-Samḥ
  4. Abū al-Haytham
  5. Abū Saʿīd al-Khudrī

✧ A man emigrated to the Messenger of Allah ﷺ from Yemen and said: O Messenger of Allah, I have emigrated. The Messenger of Allah ﷺ said to him: "You have abandoned shirk (polytheism), but it is jihād (struggle). Do you have anyone in Yemen?" He said: My parents. He said: "Did they give you permission?" He said: No. He said: "Return and ask their permission. If they permit you, then fight; otherwise, be dutiful to them."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.