al-Mustadrak (al-Hakim) 2500
✧ As for the statement of Abdullah b. Yazid al-Ansari
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبِ بْنِ وَحْشِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ
أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَأْكُلُ وَمَا نَشْبَعُ قَالَ «فَلَعَلَّكُمْ تَفْتَرِقُونَ عَنْ طَعَامِكُمْ اجْتَمِعُوا عَلَيْهِ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ يُبَارَكْ لَكُمْ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Muḥammad ʿAbd al-Raḥman b. Ḥamdān al-Jallāb
- Abū Ḥātim al-Rāzī
- Sulaymān b. ʿAbd al-Raḥman al-Dimashqī
- al-Walīd b. Muslim
- And Ḥshī b. Ḥarb b. Waḥshī
- his father
- Jaddih Waḥshī b. Ḥarb
✧ A man said: O Messenger of Allah, we eat but we are not satisfied. He said: "Perhaps you eat separately from your food. Gather together over it and mention the name of Allah, and you will be blessed."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.