MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 208

✧ As for the story of Samurah b. Jundub

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ الْوَاسِطِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ثنا الْأَعْمَشُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ

لَمَّا قَدِمَ عُمَرُ الشَّامَ لَقِيَهُ الْجُنُودُ وَعَلَيْهِ إِزَارٌ وَخُفَّانِ وَعِمَامَةٌ وَهُوَ آخِذٌ بِرَأْسِ بَعِيرِهِ يَخُوضُ الْمَاءَ فَقَالَ لَهُ يَعْنِي قَائِلٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ تَلْقَاكَ الْجُنُودُ وَبَطَارِقَةُ الشَّامِ وَأَنْتَ عَلَى حَالِكَ هَذَا؟ فَقَالَ عُمَرُ «إِنَّا قَوْمٌ أَعَزَّنَا اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ فَلَنْ نَبْتَغِيَ الْعِزَّةَ بِغَيْرِهِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Umar tiba di Syam, para tentara menemuinya, sementara ia mengenakan kain sarung, dua khuf, dan sorban, dan ia sedang memegang kepala untanya sambil menyeberangi air. Seseorang berkata kepadanya, yakni seorang pembicara: «Wahai Amirul Mukminin, tentara dan para pemimpin Syam menemuimu dalam keadaanmu yang seperti ini?» Umar berkata: «Kami adalah kaum yang Allah muliakan dengan Islam, maka kami tidak akan pernah mencari kemuliaan dengan selainnya.» Adz-Dzahabi diam tentang hadits ini dalam at-Talkhis.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. ⁧23 هـ ، وقيل: 24 هـ⁩
    عُمَر بْن الْخَطَّاب
    قال
  2. Ṭāriq b. Shihāb al-Aḥmasī
    قال أبو داود : رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منهw. ⁧80 هـ ، أو : 82 هـ ، أو : 83 هـ جزم به ابن حبان ، أو : 84 هـ ، وقيل 123هـ وهو وهم .⁩
    طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ
    عن
  3. قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ
    ثبت , ثقة رمي بالإرجاءw. 120 H
    عن
  4. al-Aʿmash
    ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسw. ⁧قال أبو عوانة ، وعبد الله بن داود : 147 هـ . وقال وكيع ، وغير واحد : 148 هـ . وصححه الخطيب . وقيل : 145 هـ⁩
    الْأَعْمَشُ
    حدثنا
  5. أَبُو مُعَاوِيَةَ
    ثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيرهw. ⁧194 هـ ، أو 195هـ⁩
    حدثنا
  6. عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ
    ثقة ثبتw. ⁧225 هـ ، وفي كتاب ابن عساكر سنة : 224 هـ⁩
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى السُّكَّرِيُّ الْوَاسِطِيُّ
    w. 287 H
    حدثنا
  8. عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ
    w. 338 H
    حدثنا
  9. الحاكم
    w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami