Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 194

✧ As for the story of Samurah b. Jundub

Show the chain

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ بُنْدَارٍ الزَّاهِدُ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الزَّمِنُ ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ثنا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

كَانَ صَبِيٌّ عَلَى ظَهْرِ الطَّرِيقِ فَمَرَّ النَّبِيُّ ﷺ وَمَعَهُ نَاسٌ فَلَمَّا رَأَتْ أُمُّ الصَّبِيِّ الْقَوْمَ خَشِيَتْ أَنْ يُوطَأَ ابْنُهَا فَسَمِعَتْ فَحَمَلَتْهُ فَقَالَتِ ابْنِي ابْنِي قَالَ الْقَوْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَانَتْ هَذِهِ لِيُلْقَى ابْنُهَا فِي النَّارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَلَا اللَّهُ يُلْقِي حَبِيبَهُ فِي النَّارِ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Bundār al-Zāhid
  2. Jaʿfar b. Muḥammad al-Firyābī
  3. Muḥammad b. al-Muthanná al-Zamin
  4. Khālid b. al-Ḥārith
  5. Ḥumayd
  6. Anas

✧ There was a child on the pathway, and the Prophet ﷺ passed by with some people. When the child's mother saw the group, she feared that her son would be trampled, so she hurried and carried him, saying: My son! My son! The people said: O Messenger of Allah, she would never throw her son into the Fire. The Messenger of Allah ﷺ said: "And Allah will not throw His beloved into the Fire."

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked