MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 193

✧ As for the story of Samurah b. Jundub

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْآدَمِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا أَبُو قِلَابَةَ ثنا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ثنا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ثنا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ثنا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

تُحْشَرُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَصْنَافٍ صِنْفٌ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَصِنْفٌ يُحَاسَبُونَ حِسَابًا يَسِيرًا ثُمَّ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَصِنْفٌ يَجِيئُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَمْثَالُ الْجِبَالِ الرَّاسِيَاتِ ذُنُوبًا فَيَسْأَلُ اللَّهُ عَنْهُمْ وَهُوَأَعْلَمُ بِهِمْ فَيَقُولُ مَا هَؤُلَاءِ؟ فَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ عَبِيدٌ مِنْ عِبَادَكَ فَيَقُولُ حُطُّوهَا عَنْهُمْ وَاجْعَلُوهَا عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَأَدْخِلُوهُمْ بِرَحْمَتِي الْجَنَّةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan Aḥmad b. ʿUthmān al-Ādamī Bibaghdād
  2. Abū Qilābah
  3. Ḥajjāj b. Nuṣayr
  4. Shaddād b. Saʿīd
  5. Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh
  6. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
  7. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī
  8. Ḥaramī b. ʿUmārah
  9. Shaddād b. Saʿīd Abū Ṭalḥah al-Rāsibī
  10. Ghaylān b. Jarīr
  11. Abū Burdah
  12. Abū Mūsá
  13. Rasūl Allāh ﷺ

✧ This community will be gathered in three categories: a category who will enter Paradise without reckoning; a category who will be given an easy reckoning and then enter Paradise; and a category who will come carrying on their backs sins like towering mountains. Allah will ask about them, though He knows them best, saying: Who are these? They will say: These are servants of Your servants. He will say: Throw them down from them and place them upon the Jews and the Christians, and admit them to Paradise by My mercy.

Notes

  • «» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ حَرَمِيِّ بْنِ عُمَارَةَ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ فَأَمَّا حَجَّاجُ بْنُ نَصْرٍ فَإِنِّي قَرَنْتُهُ إِلَى حَرَمِيٍّ لِأَنِّي عَلَوْتُ فِيهِ على شرط البخاري ومسلم

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2767d

Narrators

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AH
    أَبِي بُرْدَةَثقة
    عن
  3. Ghaylān b. Jarīr
    trustworthy (thiqah)d. 129 AH
    غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍثقة
    عن
  4. Shaddād b. Saʿīd
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)
    شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّصدوق يخطئ
    حدثنا
  5. Ḥajjāj b. Nuṣayr
    weak (ḍaʿīf), he used to accept prompting (talqīn)d. 213 AH, or 214 AH
    حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍضعيف ، كان يقبل التلقين
    حدثنا
  6. Abū Qilābah
    truthful (ṣadūq) but makes mistakes (yukhṭiʾ); his memory changed when he settled in Baghdadd. 276 AH
    أَبُو قِلَابَةَصدوق يخطئ ، تغير حفظه لما سكن بغداد
    حدثنا
  7. Aḥmad b. ʿUthmān b. Yaḥyá al-Muqriʾ
    d. 349 AH
    أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْآدَمِيُّ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us