Dalil

al-Mustadrak (al-Hakim) 195

✧ As for the story of Samurah b. Jundub

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ قَالَ قُرِئَ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي وَأَنَا أَسْمَعُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدُنَا يُذْنِبُ قَالَ «يُكْتَبُ عَلَيْهِ» قَالَ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ مِنْهُ وَيَتُوبُ قَالَ «يُغْفَرُ لَهُ وَيُتَابُ عَلَيْهِ وَلَا يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Salmān al-Faqīh Bibaghdād
  2. Quriʾ
  3. Muḥammad b. al-Haytham al-Qāḍī
  4. Asmaʿ
  5. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
  6. al-Layth
  7. Yazīd b. Abū Ḥabīb
  8. Abū al-Khayr
  9. ʿUqbah b. ʿĀmir al-Juhanī

✧ A man came to the Messenger of Allah ﷺ and said: O Messenger of Allah, one of us commits a sin. He said: "It is recorded against him." He said: Then he seeks forgiveness for it and repents. He said: "He is forgiven and it is not recorded against him, and Allah does not tire until you tire."

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārīhadithunlocked