Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1930

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ الدَّبَّاسُ بِمَكَّةَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ الْحَبَطِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْمَدَنِيِّ وَهُوَ الْخَطْمِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَمِّهِ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَجَاءَهُ رَجُلٌ ضَرِيرٌ فَشَكَا إِلَيْهِ ذَهَابَ بَصَرِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ لِي قَائِدٌ وَقَدْ شَقَّ عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ائْتِ الْمِيضَأَةَ فَتَوَضَّأْ ثُمَّ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي أَتَوَجَّهُ بِكَ إِلَى رَبِّكَ فَيُجَلِّي لِي عَنْ بَصَرِي اللَّهُمَّ شَفِّعْهُ فِيَّ وَشَفِّعْنِي فِي نَفْسِي قَالَ عُثْمَانُ فَوَاللَّهِ مَا تَفَرَّقْنَا وَلَا طَالَ بِنَا الْحَدِيثُ حَتَّى دَخَلَ الرَّجُلُ وَكَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِهِ ضُرٌّ قَطُّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbd al-Raḥman b. Sahl al-Dabbās Bimakkah Min Aṣl Kitābih
  2. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAlī b. Zayd al-Ṣāʾigh
  3. Aḥmad b. Shabīb b. Saʿīd al-Ḥabaṭī
  4. my father
  5. Rawḥ b. al-Qāsim
  6. Abū Jaʿfar al-Madanī / al-Khaṭmī
  7. Abū Umāmah b. Sahl b. Ḥunayf
  8. ʿAmmih ʿUthmān b. Ḥunayf

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ when a blind man came to him and complained of the loss of his sight. He said: “O Messenger of Allah, I have no guide and it has become hard for me.” The Messenger of Allah ﷺ said: “Go to the place of ablution, perform ablution, then pray two rakʿahs, then say: O Allah, I ask You and turn to You by Your Prophet Muhammad ﷺ, the Prophet of mercy. O Muhammad, I turn by you to your Lord that He may remove my blindness. O Allah, make him intercede for me and make me intercede for myself.” ʿUthman said: “By Allah, we had not separated and the conversation had not lengthened before the man entered as if he had never had any affliction at all.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.