Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1872

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ثنا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ الْقَاسِمِ الْيَمَامِيُّ ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ سَمِعْتُ شَدَّادًا أَبَا عَمَّارٍ يُحَدِّثُ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ وَكَانَ بَدْرِيًّا قَالَ

بَيْنَمَا هُمْ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلَ الْقَوْمُ يَتَصَبَّحُونَ فَقَالَ شَدَّادٌ أَدْنُوا هَذِهِ السُّفْرَةَ نَعْبَثُ ثُمَّ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ مَا تَكَلَّمْتُ بِكَلِمَةٍ مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلَّا وَأَنَا أَزُمُّهَا وَأَخْطِمُهَا قَبْلَ كَلِمَتِي هَذِهِ لَيْسَ كَذَلِكَ قَالَ مُحَمَّدٌ ﷺ وَلَكِنْ قَالَ يَا شَدَّادُ إِذَا رَأَيْتَ النَّاسَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ فَاكْنِزْ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ التَّثْبِيتَ فِي الْأُمُورِ وَعَزِيمَةَ الرُّشْدِ وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ وَأَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا وَلِسَانًا صَادِقًا وَخُلُقًا مُسْتَقِيمًا وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. Sinān al-Qazzāz
  3. ʿUmar b. Yūnus b. al-Qāsim al-Yamāmī
  4. ʿIkrimah b. ʿAmmār
  5. Shaddād Abū ʿAmmār Yuḥaddith
  6. Shaddād b. Aws And Kān Badrī

✧ While they were on a journey, the people dismounted to eat in the morning. Shaddad said: 'Bring this dining cloth near so we may eat.' Then he said: 'I seek Allah's forgiveness. I have not spoken a word since I embraced Islam except that I rein it in and bridle it before this word of mine. It is not like that. Muhammad ﷺ said: But he said: O Shaddad, when you see people hoarding gold and silver, then hoard these words: O Allah, I ask You for steadfastness in all affairs and determination in righteousness. I ask You for gratitude for Your blessings and excellence in worshipping You. I ask You for a sound heart, a truthful tongue, and upright character. I seek Your forgiveness for what You know. I ask You for the good of what You know, and I seek refuge in You from the evil of what You know. Indeed, You are the Knower of the unseen.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.