al-Mustadrak (al-Hakim) 1873
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثنا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ
عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا نَزَلَ بِي كَرْبٌ أَنْ أَقُولَ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn al-Qāḍī Bimarw
- al-Ḥārith b. Abū Usāmah
- Rawḥ b. ʿUbādah
- Usāmah b. Zayd
- Muḥammad b. Kaʿb al-Quraẓī
- ʿAbdullāh b. Shaddād
- ʿAbdullāh b. Jaʿfar
- ʿAlī b. Abū Ṭālib
✧ The Messenger of Allah ﷺ taught me, when distress befell me, to say: 'There is no god but Allah, the Forbearing, the Generous. Glory be to Allah, and blessed is Allah, Lord of the Mighty Throne, and praise be to Allah, Lord of the worlds.'
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لِاخْتِلَافٍ فِيهِ عَلَى النَّاقِلِينَ وَهَكَذَا أَقَامَ إِسْنَادَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رواه عبد الله بن شداد بن الهاد عن عبد الله بن جعفر واختلف عنه في رفعه فرواه محمد بن كعب القرظي عن عبد الله بن شداد عن عبد الله بن جعفر عن علي مرفوعا إلى النبي صلى الله عليه وسلم حدث به عنه محمد بن عجلان وأسامة بن زيد الليثي وأبان بن صالح فاتفقوا على رفعه وخالفهم ربعي بن حراش فرواه عن عبد الله بن شداد عن عبد الله بن جعفر عن علي موقوفا غير مرفوع حدث به منصور بن المعتمر عن ربعي واختلف عن منصور في إسناده فرواه زائدة بن قدامة ومسعر بن كدام واختلف عن مسعر وعمار بن رزيق وجرير بن عبد الحميد وأبو الأحوص وزياد البكائي وابن عيينة وغيرهم عن منصور عن ربعي عن عبد الله بن شداد عن عبد الله بن جعفر عن علي موقوفا ورواه محمد بن عبد الوهاب القناد عن مسعر عن منصور عن ربعي عن علي أسقط من الإسناد رجلين وتابعه محمد بن بشر وجعفر بن عون عن مسعر وكذلك رواه شعبة عن منصور واختلف عنه رواه الثوري عن منصور واختلف عنه أيضا فرواه وكيع عن الثوري ومسعر عن منصور نحو رواية زائدة ومن تابعه ورواه عبد الرحمن بن مهدي عن الثوري فأسقط من الإسناد عبد الله بن جعفر واتفق أصحاب منصور عنه على أن الحديث موقوف إلا من رواية أبي قلابة عن أبي زيد الهروي عن شعبة فإنه رفع الحديث إلى النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationʿAbdullāh b. Shaddād b. al-Hād narrated it from ʿAbdullāh b. Jaʿfar, and there is disagreement about him regarding whether it is raised (marfūʿ). Muḥammad b. Kaʿb al-Quraẓī narrated it from ʿAbdullāh b. Shaddād, from ʿAbdullāh b. Jaʿfar, from ʿAlī, raised to the Prophet ﷺ. Muḥammad b. ʿAjlān, Usāmah b. Zayd al-Laythī and Abān b. Ṣāliḥ narrated it from him, and they agreed on raising it. Ribʿī b. Ḥirāsh opposed them, and narrated it from ʿAbdullāh b. Shaddād, from ʿAbdullāh b. Jaʿfar, from ʿAlī as stopped (mawqūf), not raised. Manṣūr b. al-Muʿtamir narrated it from Ribʿī, and there is disagreement about Manṣūr regarding its chain. Zāʾidah b. Qudāmah and Misʿar b. Kidām narrated it (and there is disagreement about Misʿar), and ʿAmmār b. Ruzayq, Jarīr b. ʿAbd al-Ḥamīd, Abū al-Aḥwaṣ, Ziyād al-Bakkāʾī, Ibn ʿUyaynah and others, from Manṣūr, from Ribʿī, from ʿAbdullāh b. Shaddād, from ʿAbdullāh b. Jaʿfar, from ʿAlī, as stopped (mawqūf). Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb al-Qannād narrated it from Misʿar, from Manṣūr, from Ribʿī, from ʿAlī, omitting two men from the chain, and Muḥammad b. Bishr and Jaʿfar b. ʿAwn followed him from Misʿar. Likewise Shuʿbah narrated it from Manṣūr, and there is disagreement about him. Al-Thawrī narrated it from Manṣūr, and there is also disagreement about him: Wakīʿ narrated it from al-Thawrī and Misʿar, from Manṣūr, like the narration of Zāʾidah and those who followed him. ʿAbd al-Raḥmān b. Mahdī narrated it from al-Thawrī and omitted ʿAbdullāh b. Jaʿfar from the chain. The students of Manṣūr agreed from him that the hadith is stopped (mawqūf), except in the narration of Abū Qilābah from Abū Zayd al-Harawī from Shuʿbah, for he raised the hadith to the Prophet ﷺ.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1879 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه لاختلاف فيه على الناقلين
in المستدرك على الصحيحين, p. 1879
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. 80 AH or 82 AH, or 84 AH, or 85 AH or 86 AH or 87 AH, or 90 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍله صحبةعن
- Al-ʿIjlī mentioned him among the leading trustworthy (thiqah) Followers, and he was counted among the jurists.d. 81 AH, or 82 AH, or 83 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍذكره العجلي من كبار التابعين الثقات ، وكان معدودا في الفقهاءعن
- trustworthy (thiqah), a scholard. 108 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH, or 129 AH, also said: 116 AHمُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّثقة عالمعن
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 153 AHأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍصدوق يهمحدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 AH, also said: 207 AHرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَثقة فاضل ، له تصانيفحدثنا
- d. 279 AH or 282 AHالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَحدثنا
- d. 357 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِيأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.