MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1816

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ثنا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيُّ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو هِشَامٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْعُو اللَّهَ بِدَعْوَةٍ لَيْسَ فِيهَا مَأْثَمٌ وَلَا قَطِيعَةُ رَحِمٍ إِلَّا أَعْطَاهُ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ يَسْتَجِيبَ لَهُ دَعْوَتَهُ أَوْ يَصْرِفَ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا أَوْ يَدَّخِرَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلَهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا نُكْثِرُ قَالَ «اللَّهُ أَكْثَرُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr Aḥmad b. Sahl al-Faqīh Bibukhārá
  2. Ṣāliḥ b. Muḥammad b. Ḥabīb al-Ḥāfiẓ
  3. ʿAlī b. al-Jaʿd
  4. ʿAlī b. ʿAlī al-Rifāʿī
  5. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār
  6. Abū Bakr b. Abū al-Dunyā
  7. Muḥammad b. Yazīd Abū Hishām
  8. ʿAlī b. ʿAlī
  9. Abū al-Mutawakkil
  10. Abū Saʿīd
  11. al-Nabī ﷺ

✧ There is no Muslim who supplicates to Allah with a supplication that contains no sin and no severing of kinship except that He grants him one of three things: either He answers his supplication promptly, or He averts from him an evil equivalent to it, or He stores up for him an equivalent reward. They said, 'O Messenger of Allah, then we should increase supplication.' He said, 'Allah is more abundant.'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ إِلَّا أَنَّ الشَّيْخَيْنِ لَمْ يُخَرِّجَاهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3381Jami' at-Tirmidhi 3604dMuwatta' Malik 15-38

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Abū al-Mutawakkil
    trustworthy (thiqah)d. 102 AH, or: 103 AH, or: 108 AH
    أَبِي الْمُتَوَكِّلِثقة
    عن
  3. ʿAlī b. ʿAlī
    no harm in him (lā baʾsa bih), accused of Qadarism (qadar). And he was a devout worshipper, it is said: he resembled the Prophet ﷺd. between 161 and 170 AH
    عَلِيُّ بْنُ عَلِيٍّلا بأس به ، رمي بالقدر . وكان عابدا ، ويقال : كان يشبه النبي صلى الله عليه وسلم
    أخبرني
  4. ʿAlī b. al-Jaʿd
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 230 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِثقة ثبت ، رمي بالتشيع
    حدثنا
  5. Ṣāliḥ b. Muḥammad b. Ḥabīb al-Ḥāfiẓ
    d. 293 AH
    صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ
    حدثنا
  6. Abū Naṣr Aḥmad b. Sahl al-Faqīh
    أَبُو نَصْرٍ ، أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

riyad 1501b

Something wrong with this text or grade? Tell us