MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1817

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ بِهَمْدَانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا ثنا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«ادْعُوا اللَّهَ وَأَنْتُمْ مُوقِنُونَ بِالْإِجَابَةِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ دُعَاءً مِنْ قَلْبٍ غَافِلٍ لَاهٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdān b. Yazīd al-Daqqāq Bihamdān
  2. Ibrāhīm b. al-Ḥusayn b. Dīzīl
  3. ʿAffān b. Muslim and Mūsá b. Ismāʿīl
  4. Ṣāliḥ al-Murrī
  5. Hishām b. Ḥassān
  6. Muḥammad b. Sīrīn
  7. Abū Hurayrah
  8. al-Nabī ﷺ

✧ Supplicate to Allah while you are certain of the answer, and know that Allah does not accept supplication from a heedless, distracted heart.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ مُسْتَقِيمُ الْإِسْنَادِ تَفَرَّدَ بِهِ صَالِحٌ الْمُرِّيُّ وَهُوَ أَحَدُ زُهَّادِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

    machine translationThis is a hadith with a sound (mustaqīm) chain of transmission. Ṣāliḥ al-Murrī was alone in narrating it, and he is one of the ascetics of the people of Basra. The two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim) did not include it in their collections.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن عدي

    وصالح أيضا قد يقبل بهشام بن حسان فيحدث عنه بأحاديث بواطيل وهذه الأحاديث ومنها هذا صالح يرويها عن هشام

    machine translationṢāliḥ also sometimes takes from Hishām b. Ḥassān and narrates from him false (bāṭil) hadiths. These hadiths, this one among them, are ones Ṣāliḥ narrates from Hishām.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1823
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    حديث مستقيم الإسناد تفرد به صالح المري وهو أحد زهاد أهل البصرة ولم يخرجاه

    machine translationA hadith with a sound (mustaqīm) chain of transmission. Ṣāliḥ al-Murrī was alone in narrating it, and he is one of the ascetics of the people of Basra. The two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim) did not include it in their collections.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1823

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3479

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Muḥammad b. Sīrīn
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  3. Hishām b. Ḥassān al-ʿAtakī
    Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146 AH, or 147 AH, or 148 AH
    هِشَامِ بْنِ حَسَّانَثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
    عن
  4. Ṣāliḥ al-Murrī
    weak (ḍaʿīf)d. Khalīfah said: 172 AH, Ibn Ḥibbān said: 176 AH
    صَالِحٌ الْمُرِّيُّضعيف
    حدثنا
  5. Mūsā b. Ismāʿīl
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 223 AH, or 226 AH
    وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبت
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
    d. 281 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ
    حدثنا
  7. ʿAbdān b. Yazīd al-Daqqāq
    d. 328 AH
    عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us