al-Mustadrak (al-Hakim) 1731
Show the chain
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ
سُئِلَ عَنِ الْعُمْرَةِ قَبْلَ الْحَجِّ قَالَ «صَلَاتَانِ لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِمَا بَدَأْتَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Walīd
- Muḥammad b. Nuʿaym
- Yaḥyá b. Ayyūb al-Maqābirī
- ʿAbbād b. ʿAbbād al-Muhallabī
- Hishām b. Ḥassān
- Muḥammad b. Sīrīn
- Zayd b. Thābit
✧ He was asked about ʿUmrah before Hajj. He said, “They are two prayers; it does not harm you with whichever of them you begin.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
والصحيح موقوفا
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report is as a statement of the Companion (mawqūf).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1737 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
الصحيح عن زيد بن ثابت من قوله
in المستدرك على الصحيحين, p. 1737 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
الصحيح أنه موقوف
machine translationThe correct view is that it is a statement of a Companion (mawqūf).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1737 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
والصحيح عن زيد بن ثابت قوله
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report from Zayd b. Thābit is his own statement.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1737
Narrators
- Famous Companion, scribe of the revelationd. 45 AH, also said: 40 AH, also said: 42 AH, also said: 43 AH, also said: 48 AH, also said: 51 AH, also said: 52 AH, also said: 54 AH, also said: 55 AH, also said: 56 AHزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور ، كاتب الوحيأن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146 AH, or 147 AH, or 148 AHهِشَامُ بْنُ حَسَّانَثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهماحدثنا
- trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 177 AH, or: 179 AH, or: 180 AH, or: 181 AHعَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّثقة ، ربما وهمحدثنا
- the devout worshipper (al-ʿābid), trustworthy (thiqah)d. 233 AH, or 234 AHيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّالعابد ، ثقةحدثنا
- d. 290 AHمُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍحدثنا
- d. 349 AHأَبُو الْوَلِيدِحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.