Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1416

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ثنا بَشِيرُ بْنُ مُهَاجِرٍ وَحَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَدَّادِ الصُّوفِيُّ بِمَكَّةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ثنا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَعَهَّدُ الْأَنْصَارَ وَيَعُودُهُمْ وَيَسْأَلُ عَنْهُمْ فَبَلَغَهُ عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مَاتَ ابْنُهَا وَلَيْسَ لَهَا غَيْرُهُ وَأَنَّهَا جَزَعَتْ عَلَيْهِ جَزَعًا شَدِيدًا فَأَتَاهَا النَّبِيُّ ﷺ فَأَمَرَهَا بِتَقْوَى اللَّهِ وَبِالصَّبْرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ رَقُوبٌ لَا أَلِدُ وَلَمْ يَكُنْ لِي غَيْرُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الرَّقُوبُ الَّذِي يَبْقَى وَلَدُهَا» ثُمَّ قَالَ «مَا مِنِ امْرِئٍ أَوِ امْرَأَةٍ مَسْلَمَةٍ يَمُوتُ لَهَا ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ إِلَّا أَدْخَلَهُمُ اللَّهُ بِهِمُ الْجَنَّةَ» فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَاثْنَانِ قَالَ «وَاثْنَانِ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِذِكْرِ الرَّقُوبِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
  2. Bishr b. Mūsá
  3. Khallād b. Yaḥyá
  4. Bashīr b. Muhājir
  5. Bukayr b. Muḥammad b. al-Ḥaddād al-Ṣūfī Bimakkah
  6. Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
  7. Wāṣil b. ʿAbd al-Aʿlá
  8. Muḥammad b. Fuḍayl
  9. Bashīr b. al-Muhājir
  10. ʿAbdullāh b. Buraydah
  11. his father

✧ The Messenger of Allah ﷺ used to care for the Ansar, visit them, and ask about them. It reached him about a woman of the Ansar whose son had died, and she had no other child, and that she grieved for him with severe grief. The Prophet ﷺ came to her and commanded her to fear Allah and be patient. She said: O Messenger of Allah, I am a barren woman who does not give birth, and I had no other child. The Messenger of Allah ﷺ said: “The barren one is she whose child remains alive.” Then he said: “There is no Muslim man or Muslim woman who has three children die, except that Allah admits them to Paradise because of them.” Umar said: O Messenger of Allah, may my father and mother be sacrificed for you, and two? He said: “And two.” Sahih isnad, but they did not record it with the mention of the barren one.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.