al-Mustadrak (al-Hakim) 1329
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثنا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ
حَضَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ صَلَّى بِنَا عَلَى جِنَازَةٍ بِالْأَبْوَاءِ وَكَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ رَافِعًا صَوْتَهُ بِهَا ثُمَّ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ قَالَ «اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَيَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَصْبَحَ فَقِيرًا إِلَى رَحْمَتِكَ وَأَصْبَحْتَ غَنِيًّا عَنْ عَذَابِهِ يُخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا وَأَهْلِهَا إِنْ كَانَ زَاكِيًا فَزَكِّهِ وَإِنْ كَانَ مُخْطِئًا فَاغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ» ثُمَّ كَبَّرَ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي لَمْ أَقْرَأْ عَلَنًا إِلَّا لِتَعْلَمُوا أَنَّهَا السُّنَّةُ» لَمْ يَحْتَجَّ الشَّيْخَانِ بِشُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ وَهُوَ مِنْ تَابِعِيِّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَإِنَّمَا أَخْرَجْتُ هَذَا الْحَدِيثَ شَاهِدًا لِلْأَحَادِيثِ الَّتِي قَدَّمْنَا فَإِنَّهَا مُخْتَصَرَةٌ مُجْمَلَةٌ وَ
Translation
Chain of narrators
✧ I attended Abdullah b. Abbas when he prayed with us at a funeral at al-Abwa'. He said the takbir, then recited the Mother of the Quran, raising his voice with it, then invoked blessings upon the Prophet ﷺ, then said: "O Allah, Your servant and the son of Your servant and the son of Your maidservant, he bears witness that there is no god but You alone, without partner, and he bears witness that Muhammad is Your servant and Messenger. He has become poor in need of Your mercy, and You have become rich beyond needing his punishment. He is being released from this world and its people. If he was pure, then purify him; and if he was in error, then forgive him. O Allah, do not deprive us of his reward, and do not lead us astray after him." Then he said three more takbirs, then he left. He said, "O people, I did not recite aloud except so that you know that it is the sunnah." The two Shaykhs did not use Shurahbil b. Sa'd as an authority, and he is among the Followers of the people of Madinah. I only brought out this hadith as a witness for the hadiths that we presented earlier, for they are abbreviated and general.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ
Grades by grader
| al-Tirmidhi | Soundin al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1333 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
شرحبيل مختلف في توثيقه
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1333
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةصريح في السماع
- Truthful, Became Confused Laterd. 123 or 124 AHشُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍصدوق , اختلط بآخرهحدثني
- Truthful, Poor Memoryd. after 140 AHمُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّصدوق سيئ الحفظحدثنا
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AHسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيهحدثنا
- d. 280, 281 or 282 AHعُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّحدثنا
- d. 344 AHأَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.