MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 1329

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثنا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ

حَضَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ صَلَّى بِنَا عَلَى جِنَازَةٍ بِالْأَبْوَاءِ وَكَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ رَافِعًا صَوْتَهُ بِهَا ثُمَّ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ قَالَ «اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَيَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَصْبَحَ فَقِيرًا إِلَى رَحْمَتِكَ وَأَصْبَحْتَ غَنِيًّا عَنْ عَذَابِهِ يُخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا وَأَهْلِهَا إِنْ كَانَ زَاكِيًا فَزَكِّهِ وَإِنْ كَانَ مُخْطِئًا فَاغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ» ثُمَّ كَبَّرَ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي لَمْ أَقْرَأْ عَلَنًا إِلَّا لِتَعْلَمُوا أَنَّهَا السُّنَّةُ» لَمْ يَحْتَجَّ الشَّيْخَانِ بِشُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ وَهُوَ مِنْ تَابِعِيِّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَإِنَّمَا أَخْرَجْتُ هَذَا الْحَدِيثَ شَاهِدًا لِلْأَحَادِيثِ الَّتِي قَدَّمْنَا فَإِنَّهَا مُخْتَصَرَةٌ مُجْمَلَةٌ وَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku menghadiri Abdullah bin Abbas ketika ia shalat bersama kami atas jenazah di al-Abwa'. Ia bertakbir, kemudian membaca Ummul Quran dengan mengeraskan suaranya, kemudian bershalawat atas Nabi ﷺ, kemudian berkata: "Ya Allah, hamba-Mu dan anak dari hamba-Mu dan anak dari hamba perempuan-Mu ini bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Engkau semata, tidak ada sekutu bagi-Mu, dan ia bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Mu. Ia menjadi fakir yang membutuhkan rahmat-Mu, dan Engkau menjadi Maha Kaya dari siksanya. Ia dilepaskan dari dunia dan penghuninya. Jika ia orang yang suci, maka sucikanlah dia; dan jika ia orang yang berbuat salah, maka ampunilah dia. Ya Allah, janganlah Engkau halangi kami dari pahalanya, dan janganlah Engkau sesatkan kami sepeninggalnya." Kemudian ia bertakbir tiga kali lagi, lalu pergi. Ia berkata: "Wahai manusia, aku tidak membaca dengan suara keras kecuali agar kalian tahu bahwa itu adalah sunnah." Dua Syaikh (Bukhari dan Muslim) tidak menjadikan Syurahbil bin Sa'd sebagai hujjah, dan ia termasuk tabi'in penduduk Madinah. Aku hanya mengeluarkan hadits ini sebagai penguat bagi hadits-hadits yang telah kami sebutkan sebelumnya, karena hadits-hadits itu ringkas dan bersifat umum, dan

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ

Penilaian menurut penilai

al-TirmidhiSounddalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1333hadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. أحد المكثرين من الصحابةw. ⁧65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ
    صريح في السماع
  2. صدوق , اختلط بآخرهw. ⁧123 هـ , أو 124 هـ⁩
    شُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍ
    حدثني
  3. صدوق سيئ الحفظw. ⁧بعد 140هـ⁩
    حدثنا
  4. حدثنا
  5. w. ⁧280 هـ ، أو 281 هـ ، وقيل : 282 هـ⁩
    حدثنا
  6. أخبرنا
  7. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami