al-Mustadrak (al-Hakim) 1303
أَخْبَرَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ وَقَالَ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Translation
✧ Abu Bakr b. 'Abd Allah informed me, al-Hasan b. Sufyan related to us, Muhammad b. Abi Bakr al-Muqaddami related to us, Mu'adh b. Hisham related to us, my father narrated to me from Qatada, from Qasama b. Zuhayr, from Abu Hurayra, from the Prophet ﷺ, similarly. And Hammam b. Yahya said from Qatada, from Abu al-Jawza', from Abu Hurayra.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
ورواه معاذ بن هشام عن أبيه عن قتادة عن قسامة بن زهير عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وتابعه على هذه الرواية القاسم بن الفضل قال أبي هذا أشبه لأن هشام أحفظ من همام
machine translationMuʿādh b. Hishām narrated it from his father, from Qatādah, from Qasāmah b. Zuhayr, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ, and al-Qāsim b. al-Faḍl corroborated him in this narration. My father said: This is more likely correct, because Hishām is a better memorizer than Hammām.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1307
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthyd. after 80 AH, and before 100 AHقسامة بن زهير المازنيثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقتادة بن دعامةثقة ثبتعن
- Trustworthy, Firm, Accused of Qadarismd. 151, 152, 153 or 154 AHهشام الدستوائيثقة ثبت ، وقد رمي بالقدرحدثني
- Truthful, Occasionally Errsd. 200 AHمعاذ بن هشام الدستوائيصدوق ربما وهمحدثنا
- Trustworthyd. 234 AHمحمد بن أبي بكر المقدميثقةحدثنا
- d. 303 AHالحسن بن سفيان النسويأنبأ
- d. 362 AHمحمد بن عبد الله بن قريش الوراقأخبرني
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.